Examples of using Polite in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You must be the type who get more and more polite.
คุณคงเป็นคนที่พูดสุภาพมากขึ้นเมื่อคุณรู้จักคนอื่นมากขึ้นI mean, I did what I thought was the polite thing… called her the next day.
By a polite phone call asking if your father will be attending.
ทางโทรศัพท์ถามอย่างสุภาพถ้าพ่อของลูกจะได้รับการเข้าร่วมMake polite requests.
ยื่นข้อเสนออย่างสุภาพIt is polite to ask permission before taking photographs.
สุภาพที่จะขออนุญาตก่อนที่จะถ่ายภาพAlways be polite to call center people.
ทำตัวสุภาพเสมอเมื่อโทรหาคอลเซ็นเตอร์Therefore, it would be polite to respond with a small bow particularly for older people.
ดังนั้นมันจะสุภาพที่จะตอบสนองด้วยธนูขนาดเล็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้สูงอายุThey will be polite when they are hungry.
พวกนั้นจะทำตัวสุภาพถ้ารู้สึกหิวข้าวParticipants are kindly requested to dress in Lanna Thai attire costume or polite clothing.
It is polite to inquire about a person's health or activities upon greeting.
มันสุภาพที่จะสอบถามเกี่ยวกับสุขภาพหรือกิจกรรมของบุคคลเมื่อทักทายIt is polite to ask permission before taking photographs of people.
เป็นการสุภาพที่จะขออนุญาตก่อนที่จะถ่ายภาพบุคคลWe will perform a polite assessment that will satisfy you.
เราจะทำการประเมินอย่างสุภาพที่จะทำให้คุณพึงพอใจPolite and honest communication is the first step in interpersonal relationship!
การสื่อสารอย่างสุภาพและซื่อสัตย์เป็นขั้นแรกของการสร้างความสัมพันธ์อันดี!What's the polite way to say this?
พูดในทางสุภาพคือไม่มั่นคงนิดนึง?GFE attitude at all times, very polite with intelligent conversation, very elegant with discretion.
So polite, we're busy still saying please♪.
อย่างสุภาพเรายุ่งมากแต่ยังพูดด้วยความสุภาพIf we managed to muddle through this afternoon, it's only because our guests were too polite to do otherwise.
ก็เพียงเพราะแขกของเราสุภาพเกินกว่าจะว่าอะไรWould have been polite.
Look, Carrie, it wouldn't have been polite.
ฟังนะแครี่มันไม่ควรชวนเพราะแค่เพียงเป็นมารยาทI was just trying to be polite.
ผมแค่อยากมีมารยาท
