POLITE in Czech translation

• zdvořilý
• slušný
• zdvořilá
• zdvořilí
• zdvořilej
• slušně
• slušnost
• zdvořilou
• zdvořilého
• slušnej
• zdvořilost
• nezdvořilé
• kultivované
• milá
• uctivý

Examples of using Polite in English and their translations into Czech

And I think she was just being polite about the rodeo.
A s tím rodeem se asi jen snažila být milá.

It's called being polite, BoJack. Oh, let's see, it's the English word.
Tak schválně je to anglické slovíčko… Říká se tomu být zdvořilí BoJacku.

A polite, helpful and responsive taxi driver with all certifications,
Zdvořilého, vstřícného a ochotného řidiče taxi se všemi atestacemi,

So, I sent the polite response and hoped it was over.
Tak jsem poslala zdvořilou odpověď a doufala, že bude po všem.

And it's polite to use the door.
A je slušnost používat dveře.

Direct and polite.
Přímo a slušně.

You make me say it one more time I won't be so polite.
Donuťte mě to říct ještě jednou, a už nebudu tak zdvořilej.

You're never that polite.
Nikdy nejsi tak milá.

they are polite guests.
Jsou zdvořilí hosté s humorem.

I'm trying to be polite, Scott, but it's getting harder and harder.
Snažím se bejt slušnej, Scotte, ale je to čím dál těžší.

That would be polite, right?
To by byla slušnost, ne?

We had a polite, but spirited discussion on that.
Měli jsem zdvořilou, ale bouřlivou diskuzi.

Why? Because I am raising a polite human person?
Protože vychovávám zdvořilého člověka.- Proč?

You were polite.
Byls zdvořilej.

He sounds very polite.
Zní velmi slušně.

Doesn't make you a fool. Being polite to a lonely man on Christmas.
Z tebe nedělá hlupáka. Že jsi byla na Vánoce milá na osamoceného člověka.

Polite is phony.
Zdvořilost je předstíraná.

Because when you are polite to people, they treat you better.
Když jsi k lidem slušnej, chovají se k tobě líp.

You just answer. That's polite.
To je slušnost. tak odpovíš.

If it's for the film, I will grant her… my polite attention.
Zdvořilou pozornost.- Kvůli filmu jí věnuju.