UDVARIAS in English translation

• polite
• courteous
• gentle
• civil
• courtesy
• chivalrous
• mannerly

Examples of using Udvarias in Hungarian and their translations into English

A legtöbb ember- a hivatásos újságírókat is beleértve- jobban gondolkozik udvarias párbeszéd közben.
Most people- including professional journalists- think better in civil conversation.

Nem leszek udvarias alattvalókkal.
Courtesy is not for inferiors.

Még mindig nem volt udvarias velem.
You still haven't done me the courtesy.

Űrsikló: Sok manama hotel kínál udvarias transzferszolgáltatást vendégeiknek.
Shuttle: Many Manama hotels offer courtesy shuttle services for their guests.

Belőle sem lesz udvarias autós.
Not having a courtesy car.

légy velem udvarias és öljél meg.
do me the courtesy of actually killing me.

Ráadásul udvarias is.
He is polite too too.

A személyzet udvarias és segítőkész.
The staff were very friendly and helpful.

Udvarias személyzet a szálloda minden részlegén.
Very friendly staff in all departments of the hotel.

Patty udvarias, és örömmel elvégez minden házimunkát.
Patty is polite and cheery with every task and chore.

Ez udvarias, Egy kedves gesztus
It's polite, a kind gesture

Nagyon jól éreztük magunkat, a személyzet udvarias, barátságos, a hely csendes, nyugodt.
We had a great time, the staff was polite, friendly, the place quiet and calm.

Udvarias vagy.
You're polite.

Olyan udvarias, olyan… nagylelkű.
She's polite, she's… considerate.

Szívélyes és udvarias fogadtatásban volt részünk a Recepción.
I was pleasantly and politely received at Reception.

Egy igazi harcos mindig udvarias, még ellenségeivel szemben is.
A Warrior is courteous even to his enemies.

Akkor is legyél udvarias, ha kritikus vagy!
Be respectful even when you're being critical!

Most pedig legyen udvarias, és válaszoljon a hölgy kérdéseire!
Now, be nice and answer the lady's question!

Nagyon udvarias volt, behívott, hogy üljek le.
He was friendly, asked me to sit down.

Csak udvarias akartam lenni.
I just didn't want to be rude.