KIBAR in English translation

• nice
• polite
• kind
• gentle
• courteous
• genteel
• kindly
• gallant
• nicely
• attentive
• elegant
• gently
• kindness
• refined

Examples of using Kibar in Turkish and their translations into English

Kibar… Her zaman böyle ilerlediğini söyleyebilirim.
I can always tell it's you heading this way. Attentive.

Ona çok kibar davranmak zorundasın.
You have to treat him very gently.

Evet,'' kibar hanım,'''' orman yeşili.
Yeah,"elegant lady,""forest green.

Bunu kibar ve saygılı şekilde yapacaksın ve yardım vakfına bağış yapacaksın.
And you're gonna make a generous donation You're gonna do it nicely and respectfully.

Dakik. Kibar. Dengeli.
Punctual. Poised. Refined.

En kibar ev sahibi olduğun söylenemez.
You're not exactly the most attentive host.

Bunu kibar bir şekilde söylememin bir yolu var mı, Simon?
Is there any way I can put this kindly, Simon?

Avrupa ve Doğu Amerikada kibar bir uygarlık yaşanıyordu.
And the eastern United States. Genteel civilization had come to England, the continent.

Bayana kibar davranın, tamam mı?
Treat the lady gently, okay?

Aslına bakarsan Meruya kibar ve anlayışlı davranmaktan başka bir şey yapmadım.
The fact is… I have treated Meru with nothing but kindness and consideration.

Dakik. Kibar. Dengeli.
Poised. Refined. Punctual.

Biraz daha kibar olmaya çalış lütfen, Albert.
Please try to be a bit more gallant, Albert.

Sizin kadar kibar biri olmadığımı biliyorum bayım. Bak.
I know I am not an elegant man like you, mister. Look.

Çok asil. Oldukça kibar ifade edilmiş söylemeliyim ki.
Very noble and very nicely expressed, if I may say so.

Ne kadar kibar olduğun hakkında…'' sancha'' ya.
How attentive you are to la"sancha.

Bana hep çok kibar davrandığın için çok teşekkürler.
Thank you so much for always treating me so kindly.

Avrupa ve Doğu Amerikada kibar bir uygarlık yaşanıyordu.
Genteel civilization had come to England, the continent, and the eastern United States.

Bileğinle kibar ama hakim bir şekilde çevirmelisin.
You want to twist the wrist gently but with authority.

Kibar. Dengeli.- Dakik.
Punctual. Poised. Refined.

Sizin kadar kibar biri olmadığımı biliyorum bayım. Bak.
Look. I know I am not an elegant man like you, mister.