VERY POLITE - vertaling in Nederlands

• erg beleefd
• heel beleefd
• erg vriendelijk
• zeer vriendelijk
• zeer beleefd
• erg aardig
• echt beleefd
• zeer hoffelijk
• erg netjes
• heel vriendelijk

Voorbeelden van het gebruik van Very polite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Federica is very polite and available girl.
Adele is erg aardig en behulpzaam.

The landlady is very polite, punctual and helpful.
De eigenares is heel beleefd, punctueel en behulpzaam.

It's not very polite, is it Sam?
Dat is niet echt beleefd, Sam?

They were very polite.
Ze waren erg beleefd tegen mij.

He and the neighbors were very polite and reserved.
Hij en de buren waren zeer beleefd en voorbehouden.

They are very polite.
U bent zeer hoffelijk.

Very polite.
En zeer vriendelijk.

Jaka was very polite and an excellent host!
Jaka was erg vriendelijk en zeer vriendelijk!.

And they were very polite with those people.
Ze waren heel beleefd tegen die mensen.

You're not very polite, are you?
Je bent niet erg beleefd, zeg?

The owners were very polite and discreet.
De eigenaren waren erg aardig en behulpzaam.

Host was nice and very polite.
Gastheer was mooi en zeer beleefd.

That's not very polite.
Dat is niet erg netjes.

That's not very polite.
Dat is niet echt beleefd.

they were very polite.
zijn ze zeer hoffelijk.

Peaceful hotel with very polite staff who spoke English well.
Een rustig hotel met zeer vriendelijk personeel die goed Engels sprak.

Tomas The host was very polite and welcoming.
De gastheer was erg vriendelijk en gastvrij.

You are very polite tonight.
Je bent heel beleefd vanavond.

Not very polite.
Niet erg beleefd.

Nice and big rooms/ Staff was not very polite”.
Personeel was kundig en behulpzaam maar niet heel vriendelijk.