EXTREMELY POLITE - vertaling in Nederlands

• zeer beleefd
• uiterst beleefd
• heel beleefd
• heel erg beleefd
• super beleefd
• extreem beleefd
• buitengewoon beleefd

Voorbeelden van het gebruik van Extremely polite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you are extremely polite.
jullie zijn heel erg beleefd.

The staff are extremely polite and friendly.
Het personeel is zeer beleefd en vriendelijk.

if anything you are extremely polite.
jullie zijn heel erg beleefd.

Mr. Burak extremely polite and helpful.
Mr. Burak uiterst vriendelijk en behulpzaam.

The staff are extremely polite and helpful.
Het personeel is zeer beleefd en behulpzaam.

Staff were extremely polite and helpful.
Het personeel is heel vriendelijk en behulpzaam.

is extremely polite and helpful.
is zeer beleefd en behulpzaam.

The staff were discreet but extremely polite and helpful.
Het personeel is zeer vriendelijk en behulpzaam.

the owners were extremely polite and helpful.
de eigenaren waren zeer beleefd en behulpzaam.

Hotel staff extremely polite and helpful.
Hotel personeel is vriendelijk en behulpzaam.

The staff is extremely polite.
Het personeel is zeer beleefd.

The servants were extremely polite and helpful to the guests.
De personeelsleden waren erg beleefd en behulpzaam voor de gasten.

She is always extremely polite: we would not flatter too.
Ze is altijd buitengewoon vriendelijk: we zouden niet te vleien.

The staff were very helpful and extremely polite Everything in the hotel was first class.
Het personeel was zeer behulpzaam en zeer beleefd Alles in het hotel was eerste klasse.

were extremely polite, flexible, and very friendly.
waren zeer beleefd, flexibele en zeer vriendelijk.

check in is straight forward the staff are extremely polite and friendly.
inchecken is ongecompliceerd het personeel is uiterst beleefd en vriendelijk.

In(bureaucratic) Spanish countries one has to be extremely polite, so we headed for the harbourmaster at once.
Omdat je in Spaanstalige landen(= bureaucratisch) super beleefd moet zijn, gingen we ogenblikkelijk op zoek naar de havenmeester.

you are being extremely polite to the European Parliament.
we dat van u gewoon zijn, extreem beleefd ten opzichte van het Europees Parlement.

Donata turned out to be extremely polite, forthcoming and helpful to others.
was Donata buitengewoon beleefd, voorkomend en behulpzaam naar anderen.

The Brits are known for their extremely polite and correct behavior, but they definitely have a sarcastic edge.
Britten staan erom bekend u altijd uiterst beleefd en correct te benaderen, maar ze hebben zeker een sarcastisch randje.