HET IS ONBELEEFD - vertaling in Engels

• it's rude
• it's impolite
• it's not polite
• it is rude
• it is impolite

Voorbeelden van het gebruik van Het is onbeleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is onbeleefd om te praten voor je officieel hebt kennisgemaakt. O, nee.
No, it's not polite to talk before has been presented.

Het is onbeleefd om voor de dans te gaan.
It's rude to leave before the dancing starts.

Denk aan je manieren. Het is onbeleefd om onze gastheer te beledigen.
Manners. It's impolite to speak ill of our hosts.

Een Gorg schip! Het is onbeleefd om het Doden Lied te onderbreken.
A Gorg ship! It is rude to interrupt the Death Song.

Het is onbeleefd om over geld te praten.- Niet antwoorden!
It's impolite to talk about money. Don't answer that!

Dus het is onbeleefd ze te blijven uitkotsen.
So it's rude to keep throwing them up.

Het is onbeleefd om van onderwerp te veranderen.
It's not polite to change the subject.

Het is onbeleefd om over geld te praten.- Niet antwoorden.
Don't answer that! It's impolite to talk about money.

Het is onbeleefd als je dat afslaat.
It's rude if you don't.

Het is onbeleefd om mensen te besluipen.
It's rude to sneak up on people.

Denk aan je manieren. Het is onbeleefd om onze gastheer te beledigen.
It's impolite to speak ill of our hosts.- Manners.

Het is onbeleefd om te vertrekken zonder iets te zeggen.
It's rude to leave the room without telling me.

Sorry, maar het is onbeleefd.
I'm sorry, it's impolite.

Het is onbeleefd om mensen te besluipen.
It's rude to creep up on people.

Het is onbeleefd om andere wandelaars te volgen.
It's rude to intentionally follow other hikers.

Het is onbeleefd. Hé, jongeman.
It's rude. Hey, young fellow.

Het is onbeleefd.- Is dat een regel?
It's rude. That's a rule,?

Het is onbeleefd een cadeau terug te nemen, suikerwerk.
It's rude to take back a gift, sugarplum.

Het is onbeleefd.- Stop met staren.
It's rude. Stop staring.

Echt?- Ja, en het is onbeleefd.
Really?- Yeah, and it's rude.