Voorbeelden van het gebruik van Zo beleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je bent zo beleefd.
Je bent goed opgevoed en altijd zo beleefd.
You're so polite and well-behaved.De eigenaar was zo beleefd en groot met ons.
The owner was so polite and great with us.Hij is zo beleefd, intelligent en aardig!
He is so polite, intelligent, and kind!We zijn zo beleefd geweest tegen elkaar.
We have been so polite to each other.Hij is zo beleefd gemakzuchtig, en wil ervoor zorgen….
He is so polite easy going, and wants to make sure that his….U was zo beleefd tegen die man.
You were so polite to that guy.Je had niet zo beleefd moeten zijn.
You shouldn't have been so polite.Ze waren zo beleefd en vriendelijk.
They were so polite and friendly.En de paar die ons verwelkomden waren zo beleefd en behulpzaam.
And the couple who welcomed us were so polite and helpful.Gonzalo was zo beleefd en behulpzaam.
Gonzalo was so polite and helpful.Jullie dienstkloppers zijn zo beleefd.
Oh, you Service boys are so polite.Uw zoon is zo beleefd.
Your son is so polite.En iedereen is zo beleefd.
And everyone's so polite and considerate--.De Engelsen zijn zo beleefd.
English people are so polite.Onplezierig? Jullie dienstkloppers zijn zo beleefd.
Unpleasant? Oh, you Service boys are so polite.de conciërge was zo beleefd en vriendelijk….
the caretaker was so polite and friendly….Dan zal ik niet meer zo beleefd zijn. Als U begrijpt wat ik bedoel.
I won't be so civil, if you take my meaning.Ik vraag je zo beleefd als ik kan.
I-I-I'm asking as respectfully Waarom is hij zo beleefd, zo intiem met haar?
Why is he so cordial, 
