Voorbeelden van het gebruik van Zo beleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
U was zo beleefd tegen die man.
Misschien moeten we niet zo beleefd doen.
Vielleicht können wir es uns nicht mehr leisten, so höflich zu sein.Uw zoon is zo beleefd.
Ihr Sohn ist so höflich.Ze is zo beleefd.
Sie ist so höflich.Zij zullen niet zo beleefd zijn.
Die werden nicht so höflich sein wie ich.Waarom doe je zo beleefd?
Wieso so höflich?Jullie dienstkloppers zijn zo beleefd.
Ihr Geheimdienst-Jungs seid so höflich.Meneer, ik zeg dit zo beleefd mogelijk.
Sir, ich sage das jetzt so höflich wie möglich.Hij is zo beleefd.
Er ist so höflich.Maar ik ben zo beleefd dat ik m'n mond houd.
Aber höflich, wie ich bin, halte ich den Mund.Doe toch niet zo beleefd.
Was sind Sie so höflich?Je bent vanochtend zo beleefd.
Bist du heute Morgen aber wohlerzogen.Hé. Je belt me niet terug en dat is niet zo beleefd. Hallo.
Sinds wanneer ben jij zo beleefd?
Wann bist du so höflich geworden?Normaal zijn ze hier zo beleefd.
Sonst sind die so höflich hier.Ik kan zo beleefd zijn.
Ich könnte ganz höflich sein.Om altijd zo beleefd te zijn,?
Die ganze Zeit so korrekt zu sein?Ik denk dat we zo beleefd zouden moeten zijn om het aan onze burgers,
Ich denke, wir sollten so höflich sein, unsere Bevölkerung, unsere Wähler zu fragen,En dat zo beleefd en positief mogelijk… alleen over het werk zou willen praten.
Ihre Gespräche mit Ihrem Partner auf die Arbeit beschränken und so nett und positiv wie möglich sein könnten.Als je zo beleefd was geweest om alleen te sterven.
Das alles wäre viel leichter… wenn Sie so nett gewesen wären,
