ERG BELEEFD - vertaling in Duits

• sehr höflich
• gerade höflich

Voorbeelden van het gebruik van Erg beleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Erg beleefd is ze niet.
Sie ist nicht sehr höflich.

Je bent niet erg beleefd, of wel?
Sie sind nicht sehr höflich, wie?

Hij is niet erg beleefd, toch?
Er ist nicht sehr höflich, oder?

Je bent erg beleefd.
Du bist sehr höflich.

Het is niet erg beleefd om andere mensen 't gevoel te geven dat ze stom zijn.
Es ist nicht sehr höflich, andere für dumm zu verkaufen.

Hij is gewoon erg beleefd.
Er ist nur sehr höflich.

Hij was erg knap, erg beleefd.
Er war äußerst stattlich, sehr höflich.

Het meisje bij de bezorgteller was erg beleefd en klantgericht.
Das mädchen am auslieferungsschalter war sehr höflich und kundenorientiert.

de man was erg beleefd en verontschuldigend.
der Typ war sehr höflich und entschuldigend.

Familie Albrecht jullie waren allemaal erg beleefd en oprechte gasten.
Familie Albrecht Sie hatten alle sehr höflich und aufrichtig Gäste waren.

waren ze erg beleefd.
sind sie sehr höflich.

waren ze erg beleefd.
sind sie sehr höflich.

King was erg beleefd.
King war ein sehr höflicher Gärtner.

Dat is erg beleefd, Mr Lee.
Das ist wirklich sehr höflich, Mr. Lee.

Jullie zijn erg beleefd geweest.
Ihr Leute wart echt höflich.

Dat was niet erg beleefd.
Das war nicht sehr nett.

Hij is erg beleefd.
Er ist so höflich.

Je bent niet erg beleefd.
Sie sind unhöflich.

Erg beleefd.
Richtig höflich.

Jaffen was niet erg beleefd toen ik je uitnodigde.
Jaffen. Er war nicht nett, als ich Ihnen anbot, sich zu uns zu gesellen.