IS BELEEFD - vertaling in Duits

• ist höflich

Voorbeelden van het gebruik van Is beleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is erg beleefd.
Er scheint sehr höflich zu sein.

Hij is beleefd.
Er hat Manieren.

Europa is beleefd.
Europa ist zivilisiert.

Hij is beleefd.
Er ist nett.

Het is niet beleefd om de dame alleen te laten drinken.
Eine Lady lässt man nicht alleine trinken.

Hij is beleefd, slim.
Er ist ein respektabler, schlauer.

Ze is beleefd. Beneden.
Unten. Sie ist freundlich.

Hij is beleefd, slim.
Er ist anständig, smart.

Het is niet beleefd een dame alleen te laten drinken.
Eine Lady lässt man nicht alleine trinken.

Is dat slim? Is dat beleefd?
Warum bin ich ihnen nur so verhasst?

Het is beleefd om uw handtekening aan het einde van elke e-mail toe te voegen
Es ist höflich, Ihre Signatur am Ende jeder E-Mail hinzuzufügen,

Pablo zei:"Hij is beleefd, Pilar, hij neemt z'n hoed af voor vrouwen als jou.
Pablo sagte:"Der ist höflich, Pilar, er zieht vor einer Frau wie dir den Hut.

Pablo zei:"Hij is beleefd, Pilar, hij neemt z'n hoed af voor vrouwen als jou.
fiel ihm vom Kopf, und Pablo sagte:"Der ist höflich, Pilar.

Molly is beleefd, hoewel ook duidelijk gefrustreerd
Molly gibt sich höflich, obwohl sie, ganz klar,

ze hebben gestolen en deze criminelen is al beleefd gevraagd om de gestolen goederen terug te geven.
diese Verbrecher wurden bereits höflich darum gebeten, die gestohlenen Güter zurückzugeben.

Deze vraag is beleefd, bevat informatie die mensen kunnen gebruiken om de oorzaak van uw probleem te achterhalen
Diese Frage ist höflich, enthält Informationen, die bei der Problembehebung hilfreich sein können und zeigt Ihren potentiellen Helfern,

Ik was beleefd.
Ich wollte bloss höflich sein.

Ik ben beleefd.
Ich bin höflich.

Ik was beleefd.
Ich wollte nur höflich sein.

Ik ben beleefd tegen je en jij komt liegen in mijn programma?
Ich bin höflich zu dir, und du verbreitest in meiner Show so dreiste Lügen?