WEES COOL - vertaling in Engels

• be cool
• just be cool

Voorbeelden van het gebruik van Wees cool in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wees cool- snap je?
Be cool- get it?

Wees cool, man.
Be cool, ese.

Ik snap het. Wees cool, draag een broek.
I get it. Be cool, wear pants.

Ik snap het. Wees cool, draag een broek.
Be cool, wear pants. I get it.

Wees cool, Marge.
Be cool, Marge.

Wees cool, iedereen.
Be cool, everybody.

Wees cool, wees normaal.
Just be cool, be normal.

Wees cool.
Be cool now.

Wees cool, net als ik!
Be cool, like me!

Wees cool, kerel.
Be cool, Homey.

Wees cool, net als ik!
Be cool, just like me!

Wees cool, Kelly.
Be cool, Kelly.

Wees niet wanhopig. Wees cool.
Don't be desperate, just be cool.

Dit is een overval. Wees cool.
This is a robbery! Be cool!

Wat doe ik, Richard? Wees cool.
What am I doing, Richard? Be cool.

Oké. Wees cool.
Okay, yeah. Be cool.

Ik ben cool. Wees cool.
I'm cool. Be cool.

Johnny is mijn illegale VHS-dealer.-Wees cool.
Johnny's my bootleg VHS dealer. Be cool.

Ik ben cool. Wees cool.
Be cool. I'm cool.

Horn, wees cool.
Horn. You be cool.