COOL ZIJN - vertaling in Engels

• be cool
• be rad
• be awesome
• are cool
• being cool
• is cool
• be dope

Voorbeelden van het gebruik van Cool zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Cool zijn op een ouderwetse manier 6.
Being cool in the traditional sense. 6.

Ik wil alleen zeker weten dat onze feestjes cool zijn.
I just want to make sure our parties are cool.

Esme, ik kan cool zijn.
Esmé, I can be cool.

Het had weinig met cool zijn te maken waar ik heen moest.
It had nothing to do with being cool where I was headed to.

De meiden cool zijn.
The girls are cool.

dat zou cool zijn.
that would be cool.

Cool zijn is zo vermoeiend.
Being cool is so exhausting.

Omdat we cool zijn.
You hired us because we are cool.

Ja, dat zou cool zijn.
Yes, that would be cool.

Kort gezegd, cool zijn is tijdelijk.
In short, being cool is temporary.

Moeders kunnen best cool zijn.
Cause moms are cool to talk to.

Oké, je moet cool zijn.
Okay, but you gotta be cool.

Of is cool zijn, je nieuwe fulltime ding tegenwoordig?
Or is being cool your new full-time gig these days?

Nou ja. Misschien komt dat omdat meisjes cool zijn.
Well, yeah. Maybe that's because girls are cool.

Je kunt cool zijn.
You could be cool.

Cool zijn kan soms zo vet zwaar zijn.- Van hem?
Being cool can be really hard sometimes. Him?

Ze willen zich ervan overtuigen dat de ontwerpers cool zijn.
They want to be impressed that the designers themselves are cool.

Ja, dat zou cool zijn.
Yeah, that would be cool.

Onthoud dat cool zijn niet alles is..
It's stressed again that being cool isn't everything.

Dat zijn gewoon kinderen die denken dat boeken weer cool zijn.
They're just kids that think books are cool again.