COOL ZIJN - vertaling in Spaans

• ser genial
• ser cool
• ser fresco
• son geniales
• sería genial
• ser geniales
• estar fresca

Voorbeelden van het gebruik van Cool zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je hier naar rechts kan gaan, zou dat cool zijn.
Si pudieras irte a la derecha sería genial.

Ja, we denken dat jullie cool zijn.
Sí, creemos que ustedes son geniales.

Ik weet het niet, maar het zal cool zijn.
No sé, pero que va a ser genial.

Ze willen cool zijn.
Ellos querían ser cool.

Dat zou zo cool zijn.
Sí. Sería genial.

Iedereen denkt dat de nieuwe jongens zo cool zijn omdat ze kunnen slacklinen.
Todos piensan que los chicos nuevos son geniales por saber andar sobre una cuerda.

Ik wil cool zijn.
Quiero ser genial.

Nee, dat zou niet cool zijn.
No. No sería genial.

Ik wil cool zijn.
Quiero ser genial.

Ik wil ook wel cool zijn.
Bueno, quiero ser genial.

Meer n punt verwijdert van cool zijn.
Un punto más lejos de ser genial.

Het moet cool zijn.
Para existir la fiesta tiene que ser genial.

Is cool zijn dan zo belangrijk?
¿Ser genial es tan importante?

Daarmee zal je badkamer erg cool zijn.
Con eso, tu baño será genial.

Dat zou echt cool zijn.
Eso, eso sería cool.

En altijd cool zijn.
Porque siempre son cool.

Het moet cool zijn om een helderziende als vader te hebben.
Debe ser grandioso tener a un psíquico como padre.

Je moet cool zijn. Begrepen?
Debes estar tranquilo.¿Entiendes?

Zou heel erg cool zijn als u Project Cars 2 zou brengen.
Sería realmente genial si trajera Project Cars 2.

Ik wilde cool zijn en kijk nu eens.
Yo quería ser guay, mírame.