PODRÍA ESTAR BIEN - vertaling in Nederlands

• is misschien goed
• kan goed zijn
• kan in orde zijn

Voorbeelden van het gebruik van Podría estar bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por un precio mucho más bajo que podría estar bien, no€ 86 para una noche para 3 personas.
Voor een veel lagere prijs het zou kunnen zijn ok, niet € 86 voor een nacht voor 3 personen.

Podría estar bien si nosotros tres… no,
Het zou fijn zijn als we daar met z'n drieën… nee,

Lo que me importa es que si no la hubieras dejado sola antes… ahora mismo podría estar bien.
Als jij er vanochtend niet alleen had gelaten, was ze nu misschien oké.

la familia recibió la esperanza de que"Doodle" podría estar bien.
kreeg de familie hoop dat"Doodle" wellicht goed zou kunnen zijn.

esta guitarra se ve bien y podría estar bien protegido.
deze gitaar ziet er cool uit en kon goed worden beschermd.

amor al entrar en tu cuarto para mostrarte todas las cosas que podría estar bien.
liefde jouw kamer binnenkomen om jou te laten zien dat alles in orde zou zijn.

una actividad que le causó dolor un día podría estar bien al siguiente, y viceversa.
een dag pijn deed, de volgende dag misschien wel goed zal zijn, en omgekeerd.

Esta obra es la expresión del Dios normal y práctico;¿cómo podría estar bien, pues, que las personas no obedecieran?
Dit werk is de uitdrukking van de normale en praktische God, dus hoe zou het acceptabel kunnen zijn dat mensen niet gehoorzamen?

conseguir un avión, ella podría estar bien.
je… in het vliegtuig zit… Misschien mankeert ze wel niets.

ellos también no son difíciles, pero podría estar bien para algunos jugadores.
ook niet al te moeilijk, maar het kan goed zijn voor sommige spelers.

Esto podría estar bien para un oso a punto de entrar en hibernación,
Dat is wellicht prima voor een beer die zijn winterslaap gaat houden,

Además, si el"3.3v" es en realidad dos celdas AA que drenarán a un voltaje más bajo en la operación, el chip podría estar bien, pero el BOD de 2.7v acortará la vida útil.
Ook als de"3.3v" echt twee AA-cellen zijn die tijdens bedrijf naar een lager voltage zullen afvloeien, is de chip misschien in orde, maar de 2.7v BZV verkort de bruikbare levensduur.

en un teléfono para juegos podría estar bien.
maar dat het op een gaming-telefoon prima zou kunnen zijn.

en los 50, podría estar bien. debajo de 85 o 87.".
in de jaren vijftig, het OK kan zijn om te zijn onder de 85 of 87.".

una cifra razonable podría estar bien.
een redelijk cijfer kan ok.

hay alguien que lo necesite, es quien se ha engañado pensando que eso podría estar bien, que el odio y la destrucción sirven a Dios.
is het nodig bij diegenen die zichzelf voor de gek gehouden hebben met te denken dat macht goed is en dat haat en vernietiging God dient.

Pero esto puede estar bien.
Maar dit kan goed zijn.

Un sistema pequeño puede estar bien para un apartamento o una casa pequeña.
Een klein systeem is misschien goed voor een appartement of een klein huis.

Esto puede estar bien, particularmente si es la verdad de tu corazón.
Dit kan goed zijn, vooral als het de waarheid van je hart is..

Eso puede estar bien para algunos, y demasiado lento para otros.
Dat is misschien goed voor sommigen en te traag voor anderen.