TO GET SERIOUS - vertaling in Nederlands

• om serieus te worden
• serieus aan de slag
• serieus nemen
• om serieus te krijgen

Voorbeelden van het gebruik van To get serious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But now it's time for my daughter to get serious and start a new chapter in her life.
Maar nu is het tijd voor mijn dochter om serieus te worden en een nieuw hoofdstuk te beginnen… in haar leven.

Brands who want to get serious about SEO content often opt for a content subscription.
Merken die serieus aan de slag willen met SEO-content, kiezen vaak voor een content-abonnement.

Hope y'all had fun'cause it's time to get serious.
Ik hoop dat jullie het naar je zin hebben gehad want het is tijd om serieus te worden.

So we need to step it up, we need to get serious, but mostly we need to cheat.
Dus, even een stapje erbij. We moeten serieus aan de slag. Maar vooral, moeten we gaan valsspelen.

it has to start to get serious.
moet zij deze rechten om te beginnen serieus nemen.

If you decide to get serious, roulettexpress will allow you to bet your chips without problems.
Als u besluit om serieus te krijgen, zal roulettexpress kunt u uw fiches inzetten zonder problemen.

The problem began to get serious when the fatigue did not pass in the morning.
Het probleem begon serieus te worden als de vermoeidheid niet overging in de ochtend.

You're the guy who never wants to get serious unless it's with a boat.
Jij bent de man die nooit wil ernstige krijgen, tenzij het is met een boot.

David wants to get serious.
David wilt serieus met me worden.

Well, I'm dating a guy who's completely not right for me, and he wants to get serious, and I don't.
Nou, ik ga uit met een man die helemaal niet goed voor mij is. en nu wil hij serieus worden, en ik niet.

I mean, we get underway to Mexico next week… and I'm startin' to get serious with this girl.
Ik bedoel, volgende week gaan we naar Mexico net nu het serieus wordt met dit meisje.

it is time to get serious about the disease: the fact that we have used all the easy oil
wordt het tijd dat we de ziekte serieus gaan nemen: het feit dat we alle makkelijke olie hebben opgebruikt

a villain who wants to get serious but can not,
een schurk die wil om serieus te worden, maar kan niet,

To get serious about profit.
Serieuze winsten maken.

We need to get serious.
We moeten het ernstig nemen.

You got to get serious sometime.
Je zult ooit serieus moeten worden.

Now we have to get serious.
Nu moeten we serieus aan de slag.

Time to get serious. Okay.
Oké nu moet het ernstig zijn.

It's time to get serious.
Het is tijd voor een serieus gesprek.

It's time to get serious.
We moeten serieus zijn.