JE KNAPPE - vertaling in Engels

• your handsome
• your pretty
• your hot
• your beautiful
• your cute
• your good-looking
• your lovely
• your fine
• your good

Voorbeelden van het gebruik van Je knappe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie is je knappe vriend?
And who's your good-looking friend?

Waar is je knappe vrouw?
And where is your pretty wife?

Maar wel waar je knappe blonde vrouwtje aan denkt.
But I do care about what your cute little blonde wife thinks about so many things.

Ik praat met je knappe dochters alsof ze volwassen zijn.
As though they are adults. to your lovely daughters I'm just talking.

je mooie baan en je knappe vriendin.
your good job, and your hot girlfriend.

de liefde van m'n leven. Je knappe moeder.
the love of my life, your beautiful mother.

Geef je knappe papa m'n groeten.
Tell your fine daddy I said.

Waar is je knappe vriend?
Where's your handsome co-worker?

Je knappe vriendin heeft je stemming verpest.
Your pretty friend seems to have fouled your mood.

En dit is vast je knappe echtgenote Pam.
And this must be your lovely wife, Pam.

Ik dacht dat je hier was vanwege je knappe uiterlijk.
I thought you were here for your good looks.

Is dit je knappe zoon?
Is he your cute son?

Voor je knappe date?
For your hot date?

Waar is je knappe vriend?
Where did your handsome friend go?

Je knappe kraai vertelde dat er 1000 mensen daar zitten.
Your pretty crow said 1,000 men are nesting there.

Ik zie dat je je knappe verloofde hebt meegebracht.
I see you brought your lovely fiancée.

Hier, als je knappe uiterlijk niet genoeg is.
Here, in case your good looks fail you.

Als aandenken aan je knappe vriend uit Düsseldorf.
In memory of your handsome friend from Düsseldorf.

En dan… is je knappe dochter aan de beurt.
And then… I will go after your pretty daughter.

Waarom verlies je je knappe uiterlijk niet, Brick?
Why can't you lose your good looks, Brick?