Voorbeelden van het gebruik van Knappe kerel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het was een knappe kerel, hij deed me aan mijn vader denken.
He was a handsome bloke, he reminded me of my father.Een knappe kerel genaamd Quino of Quini.- Wie?
Knappe kerel zoals jij. Een dag om nooit te vergeten.
Good looking guy like you, you made their day.Knappe kerel. Er zit wat littekenweefsel onder aan je schedel.
Tijdens dit spel kruip je in de huid van een knappe kerel.
While on this game, you will take the role of a handsome dude.Knappe kerel.
Ik ben op zoek naar een knappe kerel, zoals jij, Landry.
Landry. Looking for a handsome lad like you.Een knappe kerel als jij weet wel hoe 'n dame af te handelen.
Een knappe kerel genaamd Quino of Quini.- Wie?
A good-looking guy named Quini?Zo'n knappe kerel als jij?
A good looking guy like you?Een van hen was een nogal knappe kerel genaamd Maurice Shepherd.
One of them was a rather handsome fellow by the name of Maurice Shepherd.Word je 'n sterke, knappe kerel?
You going to be a big, strong, handsome dude?Het is niet zo een knappe kerel.
He's not exactly what you call a handsome bloke.Die knappe kerel achter hem ken je zeker wel?
This handsome guy, you know him, right?Knappe kerel.
Handsome chap.Ik ben op zoek naar een knappe kerel, zoals jij, Landry.
Looking for a handsome lad like you… Landry.Een knappe kerel genaamd Quino of Quini.- Wie?
A good-looking guy named Quino or Quini?Knappe kerel in het plaidhemd.
Handsome fella in the plaid shirt.Soms ziet u een echte lelijke toei, met een knappe kerel.
Sometimes you will see a real ugly bitch with a handsome dude.Maar… jij bent een knappe kerel.
But… you're a good looking guy.
