JE LEER - vertaling in Engels

• teach you
• you learn
• your doctrine
• your leather
• your teachings

Voorbeelden van het gebruik van Je leer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat wil je dat ik je leer?
You want me to teach you?

Wil je dat ik je leer koken?
You want me to teach you how to cook?

Wil je dat ik je leer koken?
You want me to teach you to cook?

Wil je dat ik het je leer? Ja?
Yeah.- Wow. You want me to teach you?

Wat wil je dat ik je leer?
What do you want me to teach you?

Wil je soms dat ik je leer lezen?
Would you like me to teach you to read?

Is dat wat ik je leer?
Is that what I'm teaching you?

Alleen als ik je leer lezen.
Only if I teach you how to read.

Enkel als ik je leer lezen.
Only if I teach you how to read.

Denk je dat ik je leer om te vechten?
You think I'm teaching you how to fight?

Morgen wil je dat ik je leer een man te zijn.
Tomorrow, you will beg me to teach you how to be a man.

Je vader wil dat ik je leer hoe ik dit heb bereikt.
Your dad wants me to teach you how I got here.

Maar wat als ik je leer om beller nummer 7 te zijn?
What if I teach you how to be caller number seven?

Herinner me eraan dat ik je leer sms'en.
Remind me to teach you how to send a text message.

Als ik je leer hoe jij je vaardigheden moet controleren,
If I can teach you to control your abilities, you can find

Als ik je leer zwemmen… kun je nog niet ver zwemmen
If I teach you to swim, you can swim far, or save a life,

Het is niet je leer die je naar de hemel breng;
It is not your doctrine that takes you to heaven;

Stop daarmee! Als ik je leer zwemmen… kun je nog niet ver zwemmen of een leven redden!
You can swim far, or save a life, If I teach you to swim, but never push others into the sea. Quit the backtalk!

Komaan. Aziz, het is tijd dat ik je leer hoe deze machine werkt.
Come on. Aziz, it's time I teach you how to operate this machine.

Grappig. Wat als ik je leer om te bakken.
How about I teach you to bake.