JE LOPEN - vertaling in Engels

• you walk
• you run
• you move
• you go
• you walking
• you running

Voorbeelden van het gebruik van Je lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sommige vrienden zag je lopen met een jongen uit St. Nicholas.
Some friends saw you walking with a guy from St. Nicholas.

Ga je lopen of niet?- Maar, wat?
Are you running or not?- But, what?

Hoe snel kun je lopen in schoenen met hoge hakken?
How fast can you run in high-heeled shoes?

Luister, kan je lopen bij het praten?
Listen, can you walk while you talk?

Waarom?- Dauber, kun je lopen?
Dauber, can you move? Why?

Ikhoor je lopen.
I can hear you walking.

Ja, ik zie je lopen… en wij gaan plezier maken met hopen!
Yeah, I sees you running and we starts the funning!

Soms moet je lopen over een site die is een browser snob.
Sometimes you run across a site that's a browser snob.

Waarom zou je lopen vanaf de plaats delict?
Why would you walk from a crime scene?

Ga je lopen of zo?
Are you walking, or something?

Waarom ging je lopen?
Why were you running?

Kun je lopen of moet ik je dragen? Ja.
Can you walk, or am I going to have to carry you? Yeah.

Je lopen over de stad in een auto-achtervolging met de politieagenten.
You run across the city in a car chase with the police officers.

Ik zie je lopen.
I see you walking.

Hoe kun je lopen met een kind?
How could you walk anywhere with a child?

Hoe snel kun je lopen?
How fast can you run?

Ik zag je lopen toen ik hierheen reed.
I saw you walking when I was driving here.

Kun je lopen of moet ik je dragen? Ja?
Yeah. Now, can you walk, or am I going to have to carry you?.

Ik zag je lopen.
I watched you run.

In mijn verontwaardiging lachte man:“Waarom je lopen?
In my indignation man laughed:“Why you walking?