JE STELT - vertaling in Engels

• you ask
• you set
• you put
• you're suggesting
• you make
• you propose
• you introduce
• you let
• you draw
• you compile
• you say
• you create
• you state
• you postulate
• you pose
• you question

Voorbeelden van het gebruik van Je stelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je stelt jezelf teleur.
You let yourself down.

Je stelt geen goed voorbeeld.
You set a bad example.

Maar je stelt jezelf voor als Mike.
But you introduce yourself as mike.

Je stelt de slimme vragen.
You ask the clever questions.

Je stelt voor dat we teruggaan.
You're suggesting we go back.

Je stelt de machtiging zelf op en zet er je handtekening onder.
You draw up the authorisation yourself and sign it.

Je stelt je vertrouwen in een clan moordenaars die voor geld doden?
You put your faith in a clan of cutthroats who kill for money?

Je stelt Mrs Eisenhower teleur.
You let Mrs. Eisenhower down.

Je stelt de afstand in waarop de kogel moet ontploffen.
You set the distance you want the bullet to detonate.

Weet je, je stelt veel vragen.
You know, you ask a lot of questions.

Je stelt je op als slachtoffer.
You make yourself into such a victim.

Dus je stelt voor dat ik de hele schoonmaakploeg door robots vervang?
So, you're suggesting that I replace the entire janitorial staff with robots?

Je stelt een lijst van taken samen.
You compile a list of tasks,

Je stelt verbeterplannen op en realiseert verbeteringen
You draw up improvement plans

Je stelt je onderzoek voor op het leven van jouw patiënten.
You put your research ahead of your patients' lives.

Je stelt 't Amerikaanse volk teleur.
You let the American people down.

Je stelt normen vast.
You set standards.

Je stelt teveel vragen. Waarom?
You ask too many questions. Why?

Je stelt voor een locatie te observeren waar iets zou kunnen gebeuren?
You're suggesting we stake out a location where something might happen?

Je stelt het voor als een soort van… paradijs?
You make it sound like some sort of a?