JE STELT - vertaling in Frans

• tu poses
• tu mets
• vous fixez
• tu suggères
• vous définissez
• vous réglez

Voorbeelden van het gebruik van Je stelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je stelt voor dat we haar als lokaas gaan gebruiken?
Vous proposez qu'on utilise cette femme comme un lièvre?

Je stelt jezelf teveel vragen.
Tu te poses trop de questions.

Ja, je stelt de hele tijd vragen.
Uais mon pote. Tu nous as posé assez de questions.

Je stelt mensen vragen over mij, jij en je broer.
Vous posez des questions sur moi, vous et votre fère.

Je stelt me dan niet teleur.
Tu ne me laisses pas tomber.

Je stelt veel vragen.
Vous posez beaucoup de questions.

Je stelt de juiste vraag.
Tu as posé la bonne question.

Je stelt wel veel vragen.
Vous posez bien des questions.

Je stelt voor dat ik me overgeef?
Vous suggérez que je me rende?

Je stelt je nooit voor dat ze op een dag weggaan.
Tu n'imagines pas qu'ils vont s'en aller un jour.

Je stelt de verkeerde vraag.
Vous posez la mauvaise question.

Je stelt vragen alsof je de antwoorden al kent.
Vous posez des questions comme si vous saviez déjà les réponses.

Je stelt me beter niet teleur wat dit betreft.
Vous feriez mieux de ne pas me décevoir.

Je stelt een nieuw record op voor een Illinois peiling.
Vous établissez un nouveau record pour le vote indicatif de l'Illinois.

Je stelt de verkeerde vragen.
Vous posez les mauvaises questions.

Je stelt een feit vast dat niet kan worden ontkend.
Tu énonces un fait qui ne peut être nié.

Je stelt alleen een luide vraag
Vous posez une question forte

Je stelt haar allerlei vragen…
Pose-lui plein de questions.

Je stelt de verkeerde vraag, Fordy.
Tu ne poses pas la bonne question, Fordy.

Je stelt al je energie ten dienste van je ontwikkeling binnen de organisatie.
Vous mettez toute votre énergie au service de votre développement au sein de l'organisation.