VOUS FIXEZ - vertaling in Nederlands

• u bepaalt
• je bevestigt
• je stelt
• u staart
• monteert u

Voorbeelden van het gebruik van Vous fixez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les conditions sont connues à l'avance et vous fixez votre prix par les enchères.
de voorwaarden van tevoren raadplegen en uw prijs vastleggen via de veilingen.

Cette garantie vous permet de vous assurer contre un risque client important, vous fixez vous-même les règles d'intervention
Deze waarborg laat u toe om tegen belangrijk te verzekeren een klantenrisico, bevestigt u zich de regels van interventie

les frais sont déduits du prix que vous fixez.
worden de kosten afgetrokken van de prijs die je instelt.

Les Americanos ont été servis dans une grande tasse ronde que vous fixez à votre goût, à la manière d'un«Starbucks style».
De Americanos werden geserveerd in een grote ronde beker die door jou wordt gerepareerd naar jouw wens"Starbucks-stijl".

Pour rembourser à son rythme En fonction de votre projet, vous fixez vous-même la durée de votre crédit(minimum six mois et maximum dix ans).
Betaal af op uw tempo Afhankelijk van uw project, legt u zelf een looptijd van minimaal zes maanden en maximaal tien jaar vast voor uw krediet.

Vous versez un indicateur dans un récipient transparent, que vous fixez sur la vitre intérieure de votre aquarium.
U druppelt de indicator in een transparante houder die van binnen aan uw aquariumruit wordt bevestigd.

Vous assurez également la coordination interne entre les différents services et vous fixez les grandes lignes de leur programme d'action.
Verzekert u de interne coördinatie tussen de verschillende diensten en legt u mee de grote lijnen van hun actieprogramma's vast.

non seulement illumine votre peau ce que vous fixez du soleil.
dat fleurt niet alleen uw huid deze te beveiligen u tegen de zon.

vous employez un cadre de bois dans lequel vous fixez deux foulards de soie.
gebruik je een houten kader waarin twee zijden doeken worden gebracht.

Vous fixez le sac avec une sangle centrale ajustable
Je bevestigt de tas door middel van een centrale,

Vous fixez ensuite les barres de pieds à chaque jambe à l'aide de la clé Allen pour serrer les boulons qui les fixent,
Vervolgens monteert u de voetstangen aan elke poot met behulp van de inbussleutel om de bouten vast te maken die ze op hun plaats klemmen,

un capital que vous fixez à l'avance est versé à une personne de votre choix pour lui permettre de faire face sereinement aux conséquences financières de votre décès.
vooraf door u vastgelegd, wordt betaald aan een persoon van uw keuze bij overlijden. Dit laat hem toe om rustig om te gaan met de financiële gevolgen van uw overlijden.

de gros gains si vous fixez 5 par les mêmes symboles
grote uitbetalingen als je vast te stellen 5 door dezelfde symbolen

Ne passez pas à côté de nombreux autres avantages: Pas de paperasserie Paiements plus rapides: vous fixez la date de recouvrement pour tous vos clients Accès à Twikey, une plate-forme intéressante: offrant une réduction
En er zijn nog meer voordelen: Geen papierwerk Sneller betaald: u bepaalt zelf de invorderingsdatum voor al uw klanten Toegang tot het interessante Twikey-platform:

La réalité de la situation vous fixe dans les yeux.
De realiteit van de situatie, staart je in het gezicht.

Désolé de vous fixer, mais vous n'êtes pas comme on le pensait.
Sorry voor het aanstaren, maar je bent niet wat we verwachtte.

Vous devez vous fixer un cap avec des objectifs précis.
U moet voor uzelf een koers bepalen met duidelijke doelstellingen.

There sûrs sont un certain clip D sur la tente pour que vous fixiez.
There één of andere D-vormige ring op de tent voor u om te bevestigen.

Vous avez jamais remarqué que je vous fixais?
Je hebt wel gezien dat ik naar je keek.

Vous devez commencer par vous fixer un objectif.
U moet beginnen met het instellen van een doel.