Voorbeelden van het gebruik van Wordt bevestigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze prognose wordt duidelijk bevestigd voor onze eigen ogen.
Ce pronostic se confirme manifestement sous nos yeux.De melder wordt direct bevestigd op de ruit die moet worden beveiligd.
Le détecteur se fixe directement sur le carreau à sécuriser.Onze stoffen kledingtas wordt bevestigd aan uw bagage voor mobiel gemak!
Notre sac à vêtements en tissu se fixe à vos bagages pour plus de confort!De autopole wordt bevestigd tussen de vloer en het plafond van een studio.
L'autopole se fixe entre le sol et le plafond d'un studio.Besluit van het Bureau: 8 september wordt nog bevestigd.
Décision du Bureau du Comité: le 8 septembre 1998 à confirmer.Klik op Voltooien wanneer het scherm verschijnt waarin wordt bevestigd dat 2FA is ingeschakeld.
Cliquez sur Terminer lorsqu'un écran s'affiche pour confirmer l'activation de 2FA.Q10: Kan ik mijn bestelling één keer wijzigen als deze wordt bevestigd?
Q10: Puis-je modifier ma commande une fois si elle est confirmée?We zullen er enkele detectives naar toe sturen, en kijken of jouw verhaal wordt bevestigd.
On va y envoyer des inspecteurs pour confirmer vos dires.De juistheid van het aantal dagen van arbeidsonderbreking wordt bevestigd.
L'exactitude du nombre des journées d'interruption de travail est certifiée.De zwarte beschikbare microblading pen wordt bevestigd met harde de krommeblad van 14 en 15M1 in de schaduw stellend blad.
Le stylo microblading jetable noir est fixé avec la lame dure de la courbe 14 et la lame de l'ombrage 15M1.De uitbetalingbureaus moeten aan de gerechtigden op aanvraag een attest overmaken waarin wordt bevestigd dat zij uitkeringsgerechtigde werklozen zijn
Les bureaux de paiement doivent délivrer aux allocataires qui en font la demande une attestation certifiant qu'ils sont chômeurs indemnisésHet wordt bevestigd in een uitsparing in dezelfde oplossing,
Il est fixé dans un évidement dans la même solution,Dit wordt bevestigd door het feit dat het aantal klachten over de toepassing van de richtlijn beperkt is.
Cette conclusion est corroborée par le faible nombre de plaintes relatives à l'application de la directive.De plastic dat de tomaat wordt gemaakt is voedsel wordt bevestigd met een zuignap aan de basis van de tomatenplant stevig vast tommy.
Le plastique qui Het bewijs waarbij de aanplakking van de beslissing wordt bevestigd als de bevoegde overheid het college van burgemeester en schepenen is;
L'attestation certifiant l'affichage de la décision lorsque l'autorité compétente est le collège des bourgmestre et échevins;Het scherm wordt bevestigd door veelvoudige punten op elke kaderbar,
L'écran est fixé par les points multiples sur chaque barre de cadre,Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, mousserende kwaliteitswijn in de zin van de Bulgaarse wijnwetgeving is.";
Il est certifié que le vin faisant l'objet du présent document Bestand corruptie is een normaal scenario dat wordt bevestigd met elke versie van MS Outlook.
La corruption de fichiers Het wordt bevestigd aan de wandhouder(gebouwniveau), die als basis voor de eerste rij zal dienen;
Il est fixé sur le support mural(niveau de la construction), qui servira de base à la première rangée;Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, kwaliteitswijn met oorsprongsbenaming in de zin van de Bulgaarse wijnwetgeving is.";
Il est certifié que le vin faisant l'objet du présent document 
