BEVESTIGD - vertaling in Frans

• confirmé
• fixé
• attaché
• affirmé
• validé
• certifié
• corroborée
• attesté
• confirmation
• confirmée
• confirmées
• confirmés
• fixés
• fixée
• attachés
• fixées
• attachée
• attachées
• certifiant
• validée
• corroboré
• validés
• affirmée
• attestée

Voorbeelden van het gebruik van Bevestigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En we hebben bevestigd dat hij is op Sahiwal.
Et on a la confirmation qu'il est à Sahiwal.

Het is bevestigd dat Scott en Stonebridge gearresteerd zijn.
Nous avons la confirmation de l'arrestation de Scott et Stonebridge.

We hebben bevestigd dat Joe Carroll dood is.
Nous avons la confirmation que Joe Carroll est mort.

Dit werd in 1920 bevestigd door het Verdrag van Trianon.
Le nouvel État fut reconnu au Traité de Trianon de 1920.

De Alle gegevens vastgelegd en bevestigd geldig bewijs van de transactie.
L'ensemble des données fournies et la confirmation enregistrée vaudront preuve de la transaction.

Alleen het tweede bestand wordt bevestigd aan het diagram(3clinetf. mq4).
Seul le deuxième fichier est joint au tableau(3clinetf. mq4).

dikke uiteinden worden bevestigd op het eind van de teller.
épaisses sont fixes sur l'extrémité du marqueur.

Ik heb ook een monster bevestigd van het werk dat ik doe.
J'ai également joint un échantillon du travail que je fais.

De gegevens worden bevestigd door de referentiemethode.
La confirmation des données est réalisée par la méthode de référence.

Alle rservations worden bevestigd met een geldige creditcard nummer.
Tous rservations sont à confirmer avec un numéro de carte de crédit.

Op 20 juni 1994 heeft de Raad het gemeenschappelijke standpunt bevestigd.
Le 20 juin 1994, le Conseil a confirmé cette position commune.

Piloot Bevestigd.
Le pilote est confirmé.

Latere Europese Raden hebben deze doelstelling bevestigd.
Cet objectif a été confirmé lors de sommets européens ultérieurs.

Zijn beschrijving van het dorp… is bevestigd door satelliet- en luchtverkenning.
Sa description du village a été vérifiée par satellite et par reconnaissance aérienne.

EN-DE-ES-PL aanvraag nog niet bevestigd.
Vers: EN-DE-ES-PL à confirmer.

FR-EN-DE-IT-ES-CS-HU-PL aanvraag nog niet bevestigd.
Vers: FR-EN-DE-IT-ES-CS-HU-PL demandé, à confirmer.

FR-EN-DE-IT-ES-CS-HU-PL aanvraag nog niet bevestigd.
Vers: FR-EN-DE-IT-ES-CS-HU-PL demandée, à confirmer.

FR-EN-DE-IT-ES-CS-HU-PL aanvraag nog niet bevestigd.
Vers: FR-EN-DE-IT-ES-CS-HU-PL à confirmer.

De raison d'être van deze militaire operatie is krachtiger dan ooit bevestigd.
La raison d'être de cette opération militaire est plus que jamais vérifiée.

Wat is er bevestigd?
Qu'est-ce qui est confirmé?