Voorbeelden van het gebruik van Validés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les certificats validés par domaine sont idéaux pour les sites Web personnels,
Des frais supplémentaires seront facturés pour toute personne supplémentaire et seront validés par l'établissement à confirmation de votre réservation.
Voor alle extra personen wordt een toeslag in rekening gebracht die door de accommodatie wordt bevestigd in de reserveringsbevestiging.Bruxelles, le 10 novembre 2011- Pour la quatrième année consécutive, les comptes annuels de l'Union européenne(UE) ont été validés par les auditeurs externes.
Brussel, 10 november 2011- Voor het vierde achtereenvolgende jaar is de EU- jaarrekening door externe controleurs goedgekeurd.Les certificats validés par domaine vérifient
Domein Validatie certificaten verifiërenles muqueuses ont été validés par des études cliniques, principalement finlandaises.
de slijmvliezen zijn bevestigd in klinische studies, met name in Finland.Nos produits comprennent: une large gamme d'anticorps de catalogue, de gels d'électrophorà ̈se des protéines et de réactifs validés, produits de biologie de CRISPR/molecular et plus.
Onze producten omvatten: een brede waaier van bevestigde catalogusantilichamen, eiwitelektroforesegelen en reagentia, CRISPR/molecular biologieproducten en meer.La Cour Suprême Argentine est composée de 7 membres choisis par le Président et validés par le Sénat.
De Argentijnse Hooggerechtshof van Justitie heeft zeven leden die worden benoemd door de president en bevestigd door de Senaat.la qualité du produit grâce à des processus optimisés validés et contrôlés.
de bekwaamheden van de cliëntenkern en productkwaliteit door geoptimaliseerde bevestigde en gecontroleerde processen is.optimisés et validés pour l'exécution et l'efficacité.
voor prestaties en efficiency bevestigd.Ceci est pensé pour être provoqué partiellement par un numéro plus élevé des médicaments vérifiés sur moins de candidats validés.
Dit wordt verondersteld om gedeeltelijk door een hoger die aantal drugs worden veroorzaakt op minder bevestigde kandidaten worden getest.mais seulement 100 biomarqueurs ont été validés et mis en application pour l'utilisation clinique.
zijn 150.000 studies uitgevoerd op biomarker, maar slechts 100 biomarkers zijn bevestigd en uitgevoerd voor klinisch gebruik.Les résultats de ce projet seront validés par la Commission et les États membres à la lumière du document d'interprétation que la Commission publiera en 2005.
De Commissie en de lidstaten zullen deze uitkomsten valideren in het interpretatieve document dat de Commissie in 2005 publiceert.Nombreux de nos matériaux sont validés par des fabricants aéronautiques de premier plan, tels que: PEEK.
Veel van onze materialen zijn goedgekeurd door toonaangevende vliegtuigfabrikanten, zoals: PEEK.Des modèles logiciels validés seront largement disponibles pour les opérations courantes de traitement de données et de correction standard.
Gevalideerde softwaremodellen zullen overal beschikbaar gesteld worden voor courante operaties inzake gegevensverwerking en standaardcorrecties.les ingrédients des produits ont été validés par le gouvernement américain.
verhouding en ingrediënten van de producten goedgekeurd zijn door de Amerikaanse overheid.Avec près de 20 années d'expérience et plus de 100 produits validés, aucun de ses produits n'a dû être retiré.
Met bijna 20 jaar ervaring en meer dan 100 gevalideerde producten, heeft ze nooit een product moeten terugroepen(product recall).Les indicateurs doivent être clairement interprétables, validés statistiquement, vraiment réactifs
Indicatoren moeten duidelijk interpreteerbaar Système de distribution validés incluant le mapping de la température, une protection thermique et sécurité des process.
Gevalideerde omgevingen(zoals temperatuur mapping, thermische beveiliging en beveiliging).Les dessins basés sur la connaissance subtile sont alors validés par Sa Sainteté le Dr. Athavale pour leur exactitude.
De illustraties worden dan vervolgens getest door Zijne Heiligheid dokter Athavale, voor preciesheid.Des indicateurs validés pour la productivité nette
Gevalideerde indicatoren voor bruto-
