BEVESTIGDE - vertaling in Frans

• a confirmé
• a réaffirmé
• fixée
• a affirmé
• validées
• certifiée
• a conrmé
• confirmation
• est confirmé
• attachée

Voorbeelden van het gebruik van Bevestigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze bodemexpert bevestigde wat Ms Quinn zei.
Notre expert terrain vient de confirmer ce que Mlle Quinn disait.

Hij bevestigde de tuinslang eraan
Il a fixé un tuyau dessus

De camera bevestigde wat ik allang wist.
L'appareil m'a confirmé ce que je savais déjà.

De AAU hield echter voet bij stuk en bevestigde haar eigen vonnis.
Cependant l'association *aAa* persévère et réaffirme son statut associatif.

We maken monster en stuurde het naar u bevestigde opnieuw.
Nous faisons l'échantillon et vous l'avez envoyé à nouveau à confirmer.

Vooruitbetaling is vereist voor bevestigde reservering.
À l'avance est nécessaire pour confirmer la réservation.

De aan de muur bevestigde doos van de vezel optische distributie voor binnentoepassingen(IP65).
Boîte de distribution optique fixée au mur de fibre pour les applications d'intérieur(IP65).

De klassieke witte kleur, het lichte en kleine aan de muur bevestigde structuurontwerp maken een groot evenwicht tussen het gebruiken van het product
La conception fixée au mur de couleur, légère et petite blanche classique

Toen Al-Abbas'zoon dezelfde vraag werd gesteld dat hij bevestigde dat de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
Lorsque le fils d'Al-Abbas a posé la même question il a affirmé que le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)

Met de bevestigde 5 essentiële actieve ingrediënten werken samen om effectief verrekening van een dag en nacht metabole procedure in het fysieke
Avec les 5 validées ingrédients clés qui collaborent efficacement pour provoquer une ronde la procédure métabolique d'horloge dans l'organe de la perte de graisse facile

Eenmaal in gebruik: Tot en met 30 dagen te bewaren beneden 25 °C. Niet bewaren met een daarop bevestigde naald.
Pendant l'utilisation: A conserver pendant 30 jours à une température ne dépassant pas 25 °C. Ne pas conserver le stylo avec l'aiguille fixée dessus.

spirituele hulp te bieden," bevestigde Paus Franciscus.
spirituelle aux victimes» a affirmé le Pape Francois.

Met de bevestigde 5 essentiële componenten interactie effectief veroorzaken rond de klok metabolische procedure in het fysieke orgaan gewichtsverlies eenvoudig
Avec les 5 validées ingrédients clés interagissent pour provoquer avec succès un processus métabolique nuit et jour dans le corps physique qui

speciale thema, maar bevestigde dit gerechtvaardigd zou zijn later door vele toepassingen.
un thème spécial, mais a affirmé ce serait justifiée par la suite de nombreuses applications.

Het product is gebruikersvriendelijk, is het geschikt om met HVAC wegens het aan de muur bevestigde ontwerp te verbinden.
Il est convivial, il est commode relier le produit à la CAHT en raison de la conception fixée au mur.

In 1193 bevestigde Paus Celestinus III in een brief het bezit van de kerk van Watermaal aan het Onze-Lieve-Vrouwkapittel van Kamerijk.
En 1193, la possession de l'église de Watermael est confirmé par le Pape Celestin III, dans une lettre au chapitre Notre-Dame de Cambray.

Bij gevallen van bevestigde geïsoleerde verlenging van de geactiveerde partiële tromboplastinetijd( aPTT),
En cas de confirmation de prolongation du temps de céphaline activée(TCA) isolée, avec

gevallen van ingebedde muurinstallatie, kolominstallatie van dubbele zijvertoning& aan de muur bevestigde installatie flexibeler gemaakt.
l'installation incluse de mur, de l'installation de colonne du double affichage latéral et de l'installation fixée au mur.

Weefselcentra moeten de donordossiers ten minste 30 jaar na het bevestigde klinische gebruik van het laatste weefsel of de laatste cel bewaren.
Les centres de tissus conservent les dossiers des donneurs pendant une durée minimale de 30 ans à partir de la date à laquelle l'usage clinique du dernier tissu ou de la dernière cellule est confirmé.

Verpakking met 1 injectieflacon, 6 injectiespuiten van 1 ml met bevestigde naald en 12 reinigingsdoekjes.
Boîte de 1 flacon, 6 seringues de 1 mL avec une aiguille fixée et 12 tampons nettoyants.