JE THEORIE - vertaling in Engels

• your theory
• your theories

Voorbeelden van het gebruik van Je theorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kunt me je theorie vertellen op weg naar de luchthaven.
On the way to the airport. You can walk me through your theory Fine.

Goed, je kunt me je theorie vertellen op weg naar de luchthaven.
Fine. You can walk me through your theory on the way to the airport.

Je theorie is trouwens onzin.
Your theory's bollocks, by the way.

Bewijs dat je theorie juist was.
The proof that your theory's right.

Bewijzen dat je theorie klopt.
Prove your theory's correct.

Je theorie klopt.
Your theory's sound.

Is dit je theorie weer?
Is this you theorising again?

Je theorie klopt niet.
Your theory's wrong.

Ga je je theorie delen? Prima, Val?
You got it, Val. So what's your theory anyway?

Vertel ze je theorie maar.
Tell them about your theory.

Zou je me je theorie over de misdaad willen geven?
Would you care to indulge me as to your theory of the crime?

Ze denken dat je theorie over Lamar steek houdt.
To your theory that Lamar's involved. They think there's some validity.

Wat is je theorie?
Aren't you the theory guy?

Oh, je bent nog steeds geobsedeerd door je theorie, nietwaar?
Oh, you're still obsessing about your theory, huh?

Dat past in je theorie.
Fit in with your theories.

Daar gaat je theorie.
So much for your theory.

Ik denk dat er toch iets met je theorie is.
I think there may be something to your theory after all.

Als ze hier rond blijft hangen, klopt je theorie.
If she sticks around, your theory's correct.

De sherrif vertelde me over je theorie de slang theorie..
Sheriff Ketchum told me about a theory that you have about a snake that's.

Weet je. Als er een schijn van waarheid schuilt in je theorie.
Uh, there is an iota of credibility in your theory, you know.