IHRE THEORIE - vertaling in Nederlands

• je theorie
• uw theorieën

Voorbeelden van het gebruik van Ihre theorie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sind Sie bereit, Ihre Theorie über den Mikrokosmos zu testen?
Ben je klaar om je theorie over microkosmossen uit te testen?

Durch ihre Theorie der Mechanistischen und Organischen Systemen haben Tom Burns und G.M.
Met hun Theorie van Mechanistische en Organische Systemen, hebben Tom Burns en G.M.

Ich will damit sagen, Ihre Theorie ist nicht nur Theorie..
Ik zeg dat uw theorie geen theorie meer is.

Was ist Ihre Theorie?
Wat is jullie theorie?

Ihre Theorie muss falsch sein.
Uw theorie klopt niet.

Wenn Ihre Theorie solcher Müll ist,
Als jouw theorie zo onzinnig is,

Ihre Theorie trifft nicht ins Schwarze.
Maar omdat je theorietje niet klopt.

Ihre Theorie ist idiotisch.
Uw theorie is bespottelijk.

Ich habe Ihre Theorie dazu gehört.
Ik heb uw theorie eerder gehoord.

Na los ihre theorie stichhaltig.
KOM OP JOUW THEORlE DEUGT.

Wie lautet Ihre Theorie?
Wat zijn je theorieën?

Aber Ihre Theorie ist ein Streit zwischen Geliebten. Nein.
Nee. Maar uw theorie is een uit de hand gelopen relatieruzie.

Das bedeutet, Ihre Theorie ist hinfällig.
Dus jouw theorie bestaat niet meer.

Wir folgen dem Sohn, und Céline stützt Ihre Theorie zum Vater. Wieso?
En Céline bevestigde je hypothese over de vader. We onderzoeken de zoon Waarom?

Pille, was ist Ihre Theorie dafür?
Bones, wat is jouw theorie over de oorzaak?

Ihre Theorie ist albern und weither geholt.
Jouw theorie is belachelijk en vergezocht.

Ihre Theorie hat sich aIso doch bewahrheitet.
Dus uw theorie bleek toch juist te zijn.

Wenn ich ihm Ihre Theorie nahelegen soll, beweisen Sie sie.
Als je wilt dat ik jouw theorie aan hem voorleg… bewijs het dan eerst.

Aber testen Sie Ihre Theorie, wenn Sie möchten.
Maar u mag van mij uw theorie uittesten.

Also basiert Ihre Theorie auf einer unnachweisbaren Aussage.
Jullie theorie is gebaseerd op een oncontroleerbare getuige.