JE THEORIE - vertaling in Duits

• ihre Theorie
• ihrer Theorie
• du ja

Voorbeelden van het gebruik van Je theorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Raskin heeft me je theorie verteld.
Chief Raskin hat mir Ihre Theorie erläutert.

Heb je LaGuerta je theorie al verteld?
Hast du Laguerta von deiner Theorie erzählt?

Maar één persoon kan je theorie bevestigen. En dat is Jenkins.
Es gibt nur eine Person die deine Theorie bestätigen kann, und das ist Jenkins.

Hou je theorie van een vorig leven voor je. Voor een kletspraatje.
Behalte deine Theorien über intelligente Lebensformen des Universums für einen TED-Vortrag.

Je theorie moet verkeerd zijn.
Lhre Theorie muss falsch sein.

Als je theorie klopt, kun je maar weinig van deze trips maken.
Nach Ihrer Theorie können Sie nicht viele dieser Reisen machen.

Je theorie was niet stom.
Ihre These war nicht dumm.

Ze maakt je theorie met de grond gelijk, Doggett.
Sie macht dir deine Theorie kaputt, Doggett.

Alcohol bewijst je theorie nauwelijks.
Alkohol ist kein Beweis für Ihre Theorie.

Bespaar me je theorie over intelligente levensvormen in het universum.
Spar dir deine Theorie über intelligentes Leben im Universum.

Het gaat over je theorie over temporele ontwikkeling!
Deine Theorie zur temporalen Entwicklung… Heiliger Strohsack!

Hoe ga je je theorie bewijzen? Oké?
Okay. Wie beweist du deine Theorie?

Ik wil je theorie horen.
Ich will deine Theorie hören.

Wat is je theorie, Castle?
Welche ist deine Theorie, Castle?

Wat is je theorie dan?
Was ist denn bitte deine Theorie,?

Als je je theorie kunt staven… luister ik graag naar je.
Wenn Sie Beweise fuer lhre Theorie finden, dann hoere ich Ihnen gern zu.

Wat is je theorie hierover?
Was hast du für eine Theorie parat?

Je theorie?
Deine Theorie?

Hou je theorie van een vorig leven voor je..
Spar dir deine Theorie über intelligentes Leben im Universum.

Iets wat je theorie ondersteunt?
Es bestätigt deine Theorie.