DEINE THEORIE - vertaling in Nederlands

• jouw theorie
• volgens jou
• jouw theorieën

Voorbeelden van het gebruik van Deine theorie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will deine Theorie hören.
Ik wil je theorie horen.

Deine Theorie ist mir egal.
Je theorieën boeien me niet.

Welche ist deine Theorie, Castle?
Wat is je theorie, Castle?

Was ist denn bitte deine Theorie,?
Wat is je theorie dan?

Es bestätigt deine Theorie.
Iets wat je theorie ondersteunt?

Deine Theorie war richtig.
Dus je theorie klopte.

Also was ist deine Theorie? Ok. Ok?
Wat is die theorie van je? Oké. Oké?

Deine Theorie ist gut, aber.
Je theorie is goed, maar….

Deine Theorie ist haltlos.
Je theorie is gebouwd op drijfzand.

Was ist deine Theorie, denkst du, Reid hat?
Wat is je theorie, denk dat Reid hem vermoorde?

Beweise deine Theorie.
Bewijzen dat je theorie klopt.

Deine Theorie ist weit hergeholt.
Ik zeg alleen dat je theorie nogal vergezocht is.

Du hast deine Theorie verfolgt?
Je hebt je theorie dus gevolgd?

Wenn deine Theorie stimmt, müssen wir etwas tun.
Als je theorie correct is, moeten we iets doen.

Ich sehe keine Möglichkeit, deine Theorie praktisch umzusetzen.
Ik wil alleen zeggen dat ik geen andere manier zie… om je theorie in praktijk te brengen.

stimmt deine Theorie.
klopt je theorie.

Damit ist deine Theorie hinfällig.
Daar gaat je theorie.

Nicht schon wieder deine Theorie.
Niet weer die theorie van jou.

Sehr, sehr interessant, nur, deine Theorie hat einen Fehler.
Interessant. Er ontbreekt alleen iets in je theorie.

Du hättest ihr deine Theorie sagen sollen.
Je kon heb haar je theorie vertellen.