JE TROUWE - vertaling in Engels

• your loyal
• your faithful
• your trusty
• your trusted
• your longtime

Voorbeelden van het gebruik van Je trouwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van je trouwe adviseur.
By your faithful adviser.

Je trouwe dienaars zijn dood.
Your loyal minions-- dead to the last.

Dus is er nog hoop voor je trouwe oude laptop?
So is there still hope for your trusty old laptop?

Je trouwe vriendin.
Your loyal girlfriend.

Je trouwe vrouw vertrouwde je..
Your faithful wife trusted you.

Vlug. Breng me naar je trouwe ros.
Quick. Take me to your trusty steed.

Waar is je trouwe bediende?
Where's your loyal servant?

Je trouwe metgezel verlaat je nooit,
Your faithful companion never leaves your side

Vlug. Breng me naar je trouwe ros.
Take me to your trusty steed. Quick.

Zij… zijn je trouwe klanten.
They are your loyal customers.

Ik kus je hand en blijf je trouwe vriend.
I kiss your hands and remain your faithful and attentive friend.

Vlieg op je trouwe Zaharacorn door de lucht om ze allemaal te verzamelen!
Fly through the skies on your trusty Zaharacorn to collect them all!

ik ben je trouwe soldaat.
I am your loyal soldier.

MacGruber als je trouwe echtgenoot?
MacGruber as your faithful husband?

Vlieg met je trouwe Beechcraft door middel van verborgen grotten!
Fly with your trusty Beechcraft through hidden caves!

Casey Janine Fitzpatrick als je trouwe echtgenote?
Janine Casey Fitzpatrick as your faithful wife?

De Eco Respekt fles wordt je trouwe metgezel.
The Eco Respekt bottle will become your loyal companion.

Je kunt je trouwe Rottweiler de criminelen laten schrikken.
You can command your trusty Rottweiler to scare each criminal.

MacGruber, als je trouwe echtgenoot?
MacGruber, as your faithful husband?

En ik heb gehoord dat ten minste één van je trouwe agenten dood is.
And I have heard at least one of your loyal constables is dead.