JE TROUWE - vertaling in Duits

• deine treuen
• dein loyaler
• dein treuer
• deine treue

Voorbeelden van het gebruik van Je trouwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik beloof je trouwe partner te zijn in goede en slechte tijden.
Ich gelobe, dir treu zu sein, in Gesundheit und Krankheit.

Jeremiah! Misschien wil je je trouwe butler vinden en vertrekken!
Du solltest deinen dir treu ergebenen Butler suchen und gehen.- Jeremiah!

Weten je trouwe onderdanen wat je hebt gedaan?
Getan hast? Wissen deine getreuen Untertanen, was du?

Vernietig deze lelijke zombies met je trouwe high-tech torens.
Vernichte diese hässlichen Zombies mit Ihrem treuen High-Tech-Türmen.

Vernietig deze lelijke zombies met je trouwe high-tech torens.
Vernichte diese hässlichen Zombies mit Ihrem treuen….

Want vanaf nu zijn we je trouwe onderdanen.
Denn von jetzt an sind wir deine ergebenen Untertanen.

En als de familie zich recent heeft uitgebreid, of als je je trouwe viervoeter wilt meenemen… geen enkel probleem.
Und wenn sich die Familie vor kurzem vergrößert hat, oder Du Deine treuen vierbeinigen Freunde mitnehmen willst… kein Problem.

Universeel huis masker van Polisorba voor het gezicht zal je trouwe assistent zijn in de strijd voor een gezonde
Universelles Zuhause Maske von Polisorba für das Gesicht wird deine treue Helferin im Kampf um gesunde

Ook aan je trouwe viervoeter is gedacht,
Auch an Ihren treuen vierfüßigen Freund wurde gedacht,

er vliegtuigen klaarstaan voor je trouwe pooiers, dealers en prostituees.
du fünf Flieger hast für die Zuhälter, Schieber und Nutten, die dir ergeben sind.

$865 Naaktstrand hotel per nacht: $185 Je gepakt doen wat undertwater grotten verkennen met je trouwe beetje snorkelen Kom met me kruipen….
$865 FKK-Strand Hotel pro Nacht: $185 Man erwischt dabei einige undertwater Höhlenerforschung mit Ihrem treuen wenig snorkle Komm mit mir kriechen… PRICELESS.

Neem je trouwe viervoeter mee naar onze huisdiervriendelijke vakantiehuizen
Nehmen Sie Ihren treuen Vierfüßler mit in unsere haustierfreundlichen Ferienwohnungen

Met je trouwe metgezel kun je de paden in de nabije omgeving bewandelen,
Mit Ihrem treuen Begleiter können Sie auf den Wegen in der Nähe spazieren gehen,

je je een weg te vechten door hordes van vijanden met je trouwe wapen door uw kant in het eerste hoofdstuk van deze epische RPG saga.
Sie Ihren Weg kämpfen sich durch Horden von Feinden mit Ihrem treuen Waffe, die von Ihrer Seite in die ersten Kapitel dieses epischen Rollenspiel-Saga.

Je trouwe dienaars zijn dood.
Deine treuen Speichellecker sind alle tot.

Kom. We gaan je trouwe onderdanen ontmoeten.
Komm. Begrüßen wir deine treuen Untertanen.

Je hebt mij en je trouwe krijgerkoningin om je te beschermen.
Ich und deine treue Kriegerkönigin beschützen dich.

Ik beloof je om je trouwe partner te zijn Christian.
Christian, ich gelobe, dir treu zu sein.

Dat is je trouwe aanhang.
Das ist ihre Basis.

Om je op te vrolijken. Maar mama, je trouwe dochter, verzamelde ons allemaal op een zaterdag.
Aber Mama, deine treue Tochter, nur damit du dich wohlfühlst. hat uns alle an einem Samstag zusammengetrieben.