UW TROUWE - vertaling in Duits

• ihr treuer
• ihre treuen
• ihren treuen
• ihrem treuen

Voorbeelden van het gebruik van Uw trouwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En uw trouwe Chef staat helemaal achter u.
Und ich, Euer treuer Chef, stehe hinter Euch.

Voor uw trouwe dienst.
Für deine treuen Dienste.

'n wees, uw trouwe dienaar, buig mijn knieën voor u.
Nodar Salikaschwili, lhr ergebener Diener, knie vor Ihnen.

En deze dame… niets zeggen… is vast uw trouwe en mooie partner.
Und diese Lady muss Eure treue und schöne Gefährtin sein.

Koningin, accepteer dit geschenk namens uw trouwe onderdanen op de IJzereilanden.
Im Namen all Eurer treuen Untertanen auf den Eiseninseln. Meine Königin, bitte akzeptiert dieses Geschenk.

Koningin, accepteer dit geschenk namens uw trouwe onderdanen op de IJzereilanden.
Meine Königin, bitte akzeptiert dieses Geschenk, im Namen all Eurer treuen Untertanen auf den Eiseninseln.

Deze werden ingediend door uw trouwe onderdanen.
Die Anträge stammen von Euren treuen Untertanen.

En ik wil u bedanken voor uw trouwe steun.
Noch einmal vielen Dank für Ihre unentwegte Unterstützung.

Uw trouwe vriend Gerda,
Ihr treuer Freund Gerda,

schimmels zal uw trouwe buren geworden.
Schimmel wird Ihre treuen Nachbarn geworden.

Dit boek zal uw trouwe vriend en betrouwbare helper in deze moeilijke les als een zelf-reparatie van de auto.
Dieses Buch wird Ihr treuer Freund und zuverlässiger Helfer in dieser schwierigen Lektion als eine selbst-Reparatur des Autos.

het zal uw trouwe assistent in de keuken zaken zijn.
es wird Ihr treuer Helfer in der Küche Angelegenheiten sein.

Uw trouwe klanten kunnen ook het aantrekken van meer business door direct bezig met een breed publiek van mensen op verschillende sociale media platformen.
Ihre treuen Kunden können auch mehr Geschäft zu gewinnen, indem sofort mit einem breiten Publikum von Menschen auf verschiedenen Social Media Plattformen Eingriff.

Giek stick: Boom stick kuilen u en uw trouwe geweer tegen een meedogenloze aanval van krankzinnige v.
Boom-Stick: Boom-Stick Gruben Ihnen und Ihren treuen Schrotflinte gegen eine unerbittliche Ansturm v.

laat geluk zal uw trouwe metgezel in al uw inspanningen zijn!
lassen Sie Glück wird Ihr treuer Begleiter in all Ihren Bemühungen zu sein!

Uw trouwe supporters en fans om te zien
Um Ihre treuen Anhänger und fans,

Vertel uw trouwe vriend maar
Sagen Sie Ihrem treuen Freund, dass Sie seine Zeit vergeuden,

het hangt nu af van u en uw trouwe hond om te ontruimen Piccadilly Circus van de zombies.
es kommt jetzt auf Sie und Ihren treuen Hund Piccadilly Circus der alle Zombies zu löschen.

Admiraal Dönitz dankt u voor uw trouwe dienst… ln het gelid.
Admiral Dönitz dankt Ihnen für Ihre treuen Dienste und fordert Sie dazu auf,

Onze tip: in het mooie Vondelpark, het op een na grootste park van Amsterdam, kunt u uw trouwe vriend los rond laten lopen, behalve op speelplaatsen en natuurweides.
Unser Tipp: Im schönen Vondelpark- dem zweitgrößten Park Amsterdams- können Sie Ihrem treuen Begleiter mit vier Pfoten den nötigen Auslauf verschaffen.