JE VETTE - vertaling in Engels

• your fat
• your greasy
• your oily

Voorbeelden van het gebruik van Je vette in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Cookie had meer lef in z'n toupet, dan jij in je vette lijf.
Cookie had more manhood in his toupee… than you have got in your fat frame.

Ik weet dat je van mensen, slimmer dan jij, weet dat ik een pluim op je vette hoed ben.
I know you have been told by people cleverer than you that I'm a feather in your greasy cap.

Ik ben degene die zo jouw dikke lip over je vette kop trekt!
I'm the one who's going to drag your big lip over your fat head in a minute!

Op een dag lach je aan de andere kant van je vette gezicht.
One of these days, you will laugh on the other side of your greasy face.

Die 25 kg fastfood die je naar binnenschuift in je vette lelijke smoel, elke week.
The 50 pounds of fast food you shove in your fat, ugly face every week.

En ik vermoord je. Ik ruk je zelfvoldane kop van je vette nek.
And I will kill you. I will rip your smug face off your fat neck.

Alsof het eender welke dag is. Jullie openen je vette, Botox cannoli gaten.
You running your fat, Botoxed cannoli holes like it's any other day.

Cookie had meer lef in z'n toupet, dan jij in je vette lijf.
Than you have got in your fat frame. Cookie had more manhood in his toupee.

Mabel, weet je nog dat je je vette voetje niet in dat glazen muiltje kreeg?
Mabel. Remember how you couldn't get your little fat foot into that tiny glass slipper?

500 yards afgelopen seizoen en ik raak geen voetbal meer aan totdat je van je vette reed afkomt,
I ain't gonna touch a football until you get off your fat, rich asses

je zin kreeg… was dan voor een handvol reuzel zorgen uit de keuken… en je vette dat gat goed in… en dan.
the mood strikes you, you got yourself a hand full of lard for the kitchen. And you greased up that knothole real good. And… then… well.

Verberg je vet widget en bespaart de ruimte!
Hide your fat widget and save the space!

Gevolg is dat je vet gaat passeren van het lichaam.
As a result, your fat is going to pass through the body.

euhm je vet laat je er dik uitzien.
uh, your fat makes you look fat..

Je vet smelt weg tot er niets overblijft.
It will melt your fat Melt it clear away.

De dank die ik krijg om je vet uit het vuur te trekken!
The thanks I get for pulling your fat out of the fire!

Je vet verdwijnt gewoon.
Your fat go away.

Laat al je vet maar zitten.
Maybe leave all your fat where it is.

Je moet je vet er niet weer afrennen.
You shouldn't run all your fat off again.

Sorry, maar ik heb je vet nodig.
I'm sorry, but I need your fat.