JEANNE - vertaling in Engels

• jeanne
• joan
• jannet
• gianna

Voorbeelden van het gebruik van Jeanne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was in m'n vorige leven Jeanne d'Arc.
I was Joan of Arc in my former life.

Ze heet Jeanne.
Her name's Jannet.

Ik zal er zijn, Jeanne.
I will be there, Jeanne.

Je hebt de ogen van Jeanne d'Arc.
You have Joan of Arc's eyes.

Hoor je me, Jeanne?
You hear, Jannet?

Nee, ik ben geen klant van Madame Jeanne.
No, I'm not a customer of Madame Jeanne.

Ze speelde Jeanne d'Arc.
She played Joan of Arc.

Wees maar niet bang, Jeanne.
Don't be afraid, Jannet.

Ik zal altijd van je houden, m'n Jeanne.
I will always love you, my Joan.

M'n dochter Jeanne.
My daughter, Jeanne.

Heren, ik presenteer jullie Jeanne, de meid.
Gentlemen, I present you Joan the maid.

Dit is een blad van Jeanne Rolland.
This is a sheet of Jeanne Rolland.

We laten haar wel slapen Jeanne?
Jannet? We will let her sleep?

Op naar Parijs! Jeanne de meid!
On to Paris! Joan the maid!

Tot ziens, Lucas. Dag, Jeanne.
Goodbye, Lucas. See you, Jannet.

Tara is verkracht, Jeanne.
Tara was raped, Jeanne.

Laat me deze keer voor je knielen. Jeanne.
Let me kneel to you this once. Joan.

We laten haar wel slapen Jeanne?
We will let her sleep. Jannet?

We kunnen niet meer spelen zoals kinderen, Jeanne.
We can't play like children any more, Jeanne.

Je bent in goede handen, Jeanne.
You shall be in good hands, Joan.