JONG EN STERK - vertaling in Engels

• young and strong
• young and virile

Voorbeelden van het gebruik van Jong en sterk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een doodswens gehad of probeert hij te bewijzen… dat hij nog jong en sterk genoeg is om de slechteriken te pakken?
is he just trying to prove He's still young and tough enough to get the bad guys?

elke zaak van dien aard, wanneer een jong en sterk jongeling tegenover een gewonden en verzwakten vijand staat: overwonnen, is de zegepraal van dezen dubbel, en overwinnaar,
when a young and vigorous man fights with an adversary who is wounded and weakened--if conquered,

Besloten wordt dat de jongeren en sterkere leden als eerste de oversteek gaan maken.
It is decided that the younger and stronger members will undertake the first journey.

Oude mannen, vrouwen, jonge en sterke mannen, brahmanen,
Old men, women, men young and strong, Brahmins, all with one voice,

wordt een nieuwe, jonge en sterke generatie menners vertegenwoordigd door dé jongste FEI vertegenwoordiger ooit.
a new, young and strong generation of drivers would be represented by the youngest FEI representative ever.

Die laatst maanden… overleven enkel de jongste en sterkste het tot het volgend ochtendgloren.
The last few months… Only the youngest and the strongest make it through to the sunrise.

En dan komt er iemand die jonger en sterker is, en die ramt je helemaal in elkaar.
And then someone who's younger and stronger comes along and they beat the snot out of you.

Overleven enkel de jongste en sterkste het tot het volgend ochtendgloren. Die laatst maanden.
Only the youngest and the strongest The last few months… make it through to the sunrise.

Philippe Gilbert, de jonge en sterke Tejay van Garderen
Philippe Gilbert, the young and strong Tejay van Garderen

Sommigen geloven dat terwijl de kosmos ouder wordt en zijn laatste momenten nadert, dook de helderheid en kracht van Kaldr zal toenemen- dat de Ancient Apparition jonger en sterker wordt naarmate het einde nadert.
Some believe that as the cosmos ages and approaches its final moments, the brightness and power of Kaldr will also intensify--that the Ancient Apparition will grow younger and stronger as eternity's end draws nigh.

u had nog nooit gemerkt deze dingen eerder toen je jonger en sterke.
you had never noticed these things earlier when you were younger and strong.

Je bent jong en sterk.
You are young and strong.

Je bent jong en sterk.
You're both young and strong.

Ik ben jong en sterk.
I be young, sir. And strong.

Hij is jong en sterk.
He's young and he's strong.

Hij is jong en sterk.
His body is young and strong.

Ze is jong en sterk.
She's young, and she's strong.

Hij is jong en sterk.
But he's young and he's strong.

Tawney is jong en sterk.
Tawney's young and strong.

Ze is jong en sterk.
And she's young, she's strong.