YOUNG AND NAIVE - vertaling in Nederlands

• jong en naïef

Voorbeelden van het gebruik van Young and naive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Queen Amidala is young and naive.
Koningin Amidala isjong en naïef.

Because she's young and naive.
Omdat ze jong en naïef is.

To be young and naive again. Yeah.
Om zo jong en naïef te zijn.

Myrtle's just too young and naive for me.
Myrtle is gewoon te jong en te naief voor mij.

And I was young and naive… and he was crazy.
Toen was ik jong en naïef… en hij was gek.

We were close when we were young and naive.
We waren dicht toen we jong en naïef waren.

Don't you think that makes you kinda young and naive?
Maakt dat jou niet jong en naïef?

Don't you think that makes you kinda young and naive?
Maakt dat je niet jong en naïef?

and I was young and naive.
en ik was jong en naïef.

You want me to say that…- I was young and naive?
U wilt dat ik zeg dat… ik jong en naïef was?

I was young and naive, and he convinced me to drive the getaway car.
Ik was jong en naïef. Hij overtuigde me om de vluchtauto te besturen.

when I was young and naive.
Toen was ik jong en naïef.

MIRO: I know you're young and naive. but there's some missing equipment.
MIRO: Ik weet dat je jong en kinderlijk bent, maar ze missen bepaalde apparatuur.

And even though you're all young and naive… I think you might just have what it takes.
Hoewel jullie jong en naïef zijn, kunnen jullie het gaan maken.

For somebody so young and naive. I mean, that's,that's a lot of temptation.
Dat is heel verleidelijk als je zo jong en naïef bent.

They look for all of that. that are wholesome and fresh and young and naive, They look for girls.
Ze zoeken meisjes die gezond, fris, jong en naïef zijn.

You're young and naive and you think that everyone has some good inside…- if you give them a chance.
Je bent jong en naïef en je denkt dat iedereen van binnen goed is… als je ze een kans geeft.

You are young and naive to think that the world is willing to follow you out of sympathy with your Utopian dreams.
U bent jong en naïef, u denkt… dat de wereld u wel zal volgen uit sympathie voor uw utopische dromen.

They probably recruited Todd back in South Africa, when they could take advantage of the fact that he was young and naive.
Waarschijnlijk rekruteerden ze Todd in Zuid-Afrika, toen ze het feit konden uitbuiten dat hij jong en naïef was.

When they could take advantage of the fact They probably recruited Todd back in South Africa, that he was young and naive.
Waar ze ervan konden profiteren dat hij jong en naïef was. Ze rekruteerden Todd vast al in Zuid-Afrika.