NAÏEF - vertaling in Engels

• naive
• naïve
• ingenuous
• gullible

Voorbeelden van het gebruik van Naïef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben niet zo naïef, Julio.
Julio, don't be so naive.

Hij is of gevaarlijk naïef of gevaarlijk slim.
He's either dangerously naïve or dangerously clever.

Liz, ik denk dat dat naïef is.
Liz, I think you're being naive.

Dat ik zo naïef was.
I can't believe I was so gullible.

En zo naïef.
And so naïve.

Maar ik ben niet naïef.
But I'm not that naive.

Je vindt me wel heel naïef.
You find me very naïve.

En nee, zo naïef ben ik niet.
And no, I'm not that naive.

Zo eerlijk en naïef.
So honest and naïve.

En jij bent zo naïef.
And you're so naive.

bijna opzettelijk naïef.
almost deliberately naïve.

Ja, maar… Nee.-Ik ben zo naïef.
No. Yes, but… I was so naive.

Dan is hij naïef.
He's naïve then.

Je bent niet naïef, Lily.
You're not naive, lily.

Wees niet naïef.
Do not be naïve.

Ik ben niet naïef, Daimon.
I'm not naive, Daimon.

Wees niet zo naïef.
Do not be naïve.

Mijn dochter is zo naïef.
My daughter is so naive.

Ik was toen erg naïef.
I was very naïve back then.

En ik ben niet naïef.
And I'm not naive.