JONGE MANNETJES - vertaling in Engels

• young males
• young male
• adolescent males

Voorbeelden van het gebruik van Jonge mannetjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als jonge mannetjes groter worden… gaan ze de grenzen van het territorium van hun troep verkennen.
Of the pride's territory. As they mature, young males begin to explore the boundaries.

bij haar weg… en voegt hij zich bij een groep andere jonge mannetjes.
to join other young males in wandering bachelor groups.

zou een zeer belangrijk doel in het verhinderen van acneverergeringen in jonge mannetjes zijn.
be a key target in preventing acne exacerbations in young males.

De jonge mannetjes zijn zo onaangenaam dat de vrouwtjes ze uit de familie stoten.
The young males are so unruly the females kicked them out of the family pod.

De vrouwtjes werden gevolgd door een troep jonge mannetjes… een ieder is een rivaal.
The females were being followed, a posse of young males, every one, a rival.

De jonge mannetjes die acne over de schouders hebben,
Young males who have acne over the shoulders,

more and more jonge mannetjes van zwangere leeftijd wettelijke toegang tot cannabis is iets hebben wij zouden moeten denken over.
the fact that more and more young males of child-bearing age have legal access to cannabis is something we should be thinking about.".

Eén theorie is dat jonge mannetjes het bijzonder hard vinden om 'n plek te veroveren binnen zulk een grote groep van machtige volwassen mannen,
One theory is that young males find it particularly hard to establish a place within such a large group of powerful adult males,

jonge vrouwtjes later in het seizoen arriveerden dan jonge mannetjes.
despite the fact that recruiting females arrived later in the season than male recruits.

Jong mannetje met het lange haar
Young male with long hair

Texel, jong mannetje, uitgezet door Ecomare.
Texel, young male, released by Ecomare.

Op de onderste foto's een heel jong mannetje.
In the bottom pictures a very young male.

Jij bent een jong fris mannetje.
You're a bright young man.

Bijna aan het einde van onze wandeling zagen we nog een prachtig, jong mannetje, zeer fotogeniek was hij.
Almost at the end of our walk we saw a beautiful young male, He was very photogenic.

hij even niet oplet… worden z'n wijfjes weggelokt door jongere mannetjes.
the moment his back is turned, his females are lured away by younger males.

Zelfs als de jonge mannetjes verzadigd zijn,
Even when young bulls have drunk their fill,

laat zullen er een paar jonge mannetjes komen.
then sooner or later some young male comes along.

En vroeg of laat zullen er een paar jonge mannetjes komen. Het gaat al jaren door.
Some young male comes along. He's getting on in years and then sooner or later.

Jonge mannetjes blijven in de groep
Young males remain with the group,

geproduceerd uit de kelen van jonge mannetjes, en zo complex in samenstelling dat het jaren duurt om ze te perfectioneren.
taken place by young males of such a complex structure that it takes them years to perfect.