JONGE PRIESTER - vertaling in Engels

• young priest
• young man

Voorbeelden van het gebruik van Jonge priester in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik begrijp het. Ik gaf hem zijn laatste sacramenten. Jonge priester in Whitestone afgelopen mei.
I was giving him his last rites. Young priest out in White stone this past May, I understand.

De komst van de jonge priester valt in een moeilijke periode: na de militaire nederlaag van Oostenrijk-Hongarije volgt de korte maar hevige communistische dictatuur
The young priest's arrival coincided with a difficult period-the Austro-Hungarian military defeat was followed by Béla Kun's brief

Ik zelf koester nog de herinnering aan de eerste pastoor aan wiens zijde ik mijn dienstwerk als jonge priester uitoefende;
I still treasure the memory of the first parish priest at whose side I exercised my ministry as a young priest.

Stefan van Dierendonck schreef met En het regende brood een debuutroman over een onwaarschijnlijk maar waar gebeurd verhaal: een jonge priester blijkt allergisch voor hostie.
Stefan van Dierendonck has written a debut novel with an improbable story actually based on the true fact of a young priest with an allergy to the Eucharist.

zonder abbe Bailey zou de jonge priester nooit de heilige pastoor van Ars geworden zijn.
without theabbé Balley, theyoung priest would have never become theholy curé of Ars.

Hij herinnerde zich, toen hij jonge priester was, toen hij in München verbleef, hij was even verdwaald in de stad
He recalled that when he had been in Munich, as a young priest, he was somewhat lost

Die een eigen progamma had op de zondag ochtend. Toen ik net begon, werkte ik bij die studio in Wisconsin, en daar was die jonge priester.
And there was this young preacher When I first started out, I worked at this station back in Wisconsin, who had a show of his own on Sunday mornings.

en vervolgens jonge priester, is het me gegeven geweest,
and then a young priest, I was asked to,

Onze jonge priesters zijn er klaar voor.
Our young priests are prepared.

Talrijke seminaristen, diakens, jonge priesters komen in het klooster.
Many seminarians, deacons, and young priests pass through the monastery.

Tijdens de zomer staan jonge priesters en seminaristen in dienst van de pelgrims.
During the summer, seminarians and young priests help at the Accueil of the pilgrims.

Talrijke seminaristen, diakens, jonge priesters komen in het klooster.
Many seminarians, deacons, and young priests pass through themonastery.

Priesters worden ouder en ouder, en jonge priesters komen er nauwelijks".
Priests become older and older, and young priests are scarce".

Bijvoorbeeld een boek over geloven of over het leven van jonge priesters?
Like a book about faith and the life of young priests?

In dezelfde geest zal Paus Johannes PaulusII tegenover jonge priesters verklaren.
In the same sense, Pope John Paul II would declare to young priests.

Aan het einde van de dienst ordineerde hij jonge Priesters en Diakenen.
At the conclusion of the divine service he ordained some young Priests and Deacons.

Het jonge priestertje Abel.
The boy preacher Abel.

De jonge priesters zijn niet talrijk in uw bisdommen,
Young priests are scarce in your Dioceses

waar jonge priesters Sanskriet leren.
where young priests learn Sanskrit.

De wrekende macht van heiligheid wordt duidelijk geopenbaard in de tragedie van de twee jonge priesters van de Heer: Nadab en Abihu.
The avenging power of holiness is clearly revealed in the tragedy of the two young priests of the Lord, Nadab and Abihu.