JONGENTJE - vertaling in Engels

• boy
• kid
• little lad

Voorbeelden van het gebruik van Jongentje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb alles over voor dat kleine jongentje.
I would do anything for that little boy.

Een prachtig jongentje.
It's a beautiful baby boy.

Heerlijk zacht tutdoekje voor een baby jongentje of meisjes.
Lovely soft tissue for a baby boy or girl.

Ik ben niet jouw jongentje.
I'm not your boy.

Wat is het dat ik over jou hoor, gangster jongentje?
So, what's this I hear about you, gangster boy?

Klaar. Hallo, klein jongentje.
Ready. Hello, little boy.

Klaar. Hallo, klein jongentje.
Hello, little boy. Ready.

Hallo, klein jongentje. Klaar.
Hello, little boy. Ready.

Maar ze is geen jongentje.
But she is not a boy.

Het is een roodharig jongentje.
It's a boy with red hair.

Een jongentje, genaamd Noel.
Little boy, name of Noel.

Dit jongentje van bijna anderhalf jaar probeert alles uit.
This little boy of nearly one and a half years old tries nearly everything.

Wat doet een jongentje zoals jij met een grote-jongens boek als dit?
What's a little boy like you doing with big-boy smut like this?

Dat jongentje lag in zijn eigen stront en pis.
This baby was covered in his own shit and piss.

Dat gemeen jongentje stopte het in zijn zak…
That mean little boy put it in his pocket…

Dit jongentje zijn naam is Henry.
This little boy's name is Henry.

Ik wil dit jongentje redden en verder iedereen die ze hebben.
I want to save this little boy, and I wanna save whoever else they may have.

Welk jongentje droomt daar niet van?
What little boy doesn't dream of that?

Dat jongentje doet die nare dingen omdat hij verliefd op je is.
That little boy is doing those terrible things because he's got a crush on you.

Foto 5: Dit jongentje moest aan beide benen geopereerd worden.
Photo 5: This little boy had to be operated on both legs.