JOODSE STAAT - vertaling in Engels

• jewish state
• hebrew state

Voorbeelden van het gebruik van Joodse staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een zionist is dus iemand die streeft naar een onafhankelijke Joodse staat.
So a Zionist is someone who strives for an independent Jewish state.

Waarom vier je als afvallige een Joodse staat?
If you're an apostate, why are you celebrating a Jewish state?

Een gele ster voor de Joodse staat?
A Yellow Star for the Jewish State?

Zionisme, en Israël als joodse staat, wordt vaak racistisch genoemd.
Zionism, and Israel as a Jewish state, are frequently labeled‘racist'.

De Joodse staat heeft veel wonderen ervaren tijdens hun weg in de geschiedenis.
The Jewish nation, had experienced many miracles along their way in the History.

De goedkeuring kwam toen de Israëli's de 70e verjaardag van de Joodse staat vierden.
The approval came as Israelis celebrated the Jewish State's 70th anniversary.

Dat is tenminste wat tegenstanders van de Joodse Staat je vertellen.
At least, that's what the Jewish state's antagonists will tell you.

Normalisering betekent gevaar voor het voortbestaan als joodse staat.
Normalisation represents a danger for its continued existence as a Jewish state.

Het idee om verder te gaan als een Joodse staat.
Τhe idеa of а соntіnuing aѕ a Jewish ѕtаtе-.

De PA wijst ook de erkenning van Israel als Joodse staat af.
Netanyahu also said the Palestinians must recognize Israel as a Jewish state.

Zionisme betekend letterlijk het streven van Joden naar een eigen Joodse staat.
Zionism Zionism literally means the Jews aspirations towards their own state.

Is de Joodse staat de permanente Azazel voor de zonden van degenen die ons haten?
Is the Jewish state the permanent azazel for the sins of those who hate us?

De huidige Joodse staat is weliswaar voorzegd in de Bijbel
The current Jewish state is, indeed, foretold in the Bible,

Het doel van het plan is om de controle te verkrijgen over gebieden van de Joodse staat en de grenzen te verdedigen.
a The objective of this plan is to gain control of the areas of the Hebrew state and defend its borders.

De korporaal wilde de joodse staat beschermen… niet de Palestijnen kwaad doen.
You see, the corporal's interest was to defend the Jewish state, not harm Palestinians.

Dit is immers het Orgaan dat de joodse staat erkende 64 jaar geleden?
After all, this is the body that recognized the Jewish State 64 years ago?

Herzl stelde zich een Joodse staat voor die een combinatie was van een moderne Joodse cultuur, gecombineerd met het beste van het Europese erfgoed.
Herzl envisioned a Jewish state that combined modern Jewish culture with the best of the European heritage.

Sinds 1948 is er weer een Joodse staat dat sinds 1967 Jeruzalem als hoofdstad heeft.
Since 1948, there is a Jewish state, that since 1967, has had Jerusalem as its capital.

Met andere woorden: er was geen plaats voor een Joodse staat in het Midden Oosten.'.
In short, there was no accommodating a Jewish State in the Middle East.

De collaboratie van Husseini met de Nazi's is algemeen bekend en ging veel verder dan het voorkomen van een Joodse staat in het Midden-Oosten.
It went well beyond preventing the emergence of a Jewish state in the Middle East.