JOODSE - vertaling in Engels

• jewish
• jew
• jews
• hebrew

Voorbeelden van het gebruik van Joodse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jawel. Joodse meisjes zijn niet mooi. Nee.
Yeah. Jewish girls are not pretty. No.

Waarom ging je drie keer per week naar joodse les, denk je?
Why do you think you went to Hebrew school three times a week?

Tijdens de Kristallnacht verborgen ze in hun huis aan de rand van Wenen tien Joodse families.
During the Kristallnacht pogrom, she hid 10 Jews in her room.

Is het geen Joodse feestdag?
Ain't this some Jew holiday?

Joodse meisjes zijn niet mooi. Nee.
Jewish girls are not pretty. No.

achtervolgde natie, de joodse.
down-trodden nation, the Jews.

Ik stem niet op stinkende joodse communisten.
I'm not voting for no stinking Jew Commie.

Wat leren ze je nou op die Joodse school?
Did that teach you in Hebrew school?

Joodse meisjes zijn niet mooi. Nee.- Jawel.
No. Yeah. Jewish girls are not pretty.

Hij zamelde onder fabrikanten uit Enschede geld in voor joodse onderduikers.
He collected money from industrialists in Enschede for Jews in hiding.

Door de homofiele, joodse neef?
Because of the gay Jew cousin?

Dat is mijn Joodse naam.
That's my Hebrew name.

Jawel. Joodse meisjes zijn niet mooi.
No. Yeah. Jewish girls are not pretty.

De Duitsers verboden daarop de publicatie van artikelen over Joodse aangelegenheden.
The German authorities forbade further publication of matters concerning Jews.

Na acht jaar is ze eindelijk een Joodse.
Eight years later, she's finally a Jew.

Joodse meisjes zijn niet mooi. Nee.- Jawel.
Jewish girls are not pretty. No. Yeah.

Zij vertelden wat zij hadden ervaren tegen Joodse geloofsgenoten in Hongarije en Slowakije.
They bore witness to their fellow Jews in Hungary and Slovakia.

Je noemde pa's bazen smerige joodse Shylocks.
You called dad's bosses filthy Jew shylocks.

M'n joodse ouders waren dolgelukkig.
My Jewish parents were thrilled.

Deense holocaust onderzoeker ontkracht bewering van 6 miljoen joodse slachtoffers tijdens'De Holocaust.
Danish holocaust researcher refutes claim of 6 million Jews killed during The Holocaust.