SLECHTE STAAT - vertaling in Engels

• poor condition
• poor state
• bad condition
• bad state
• bad shape
• terrible condition
• poor shape
• dilapidated state
• bad conditions
• deficient state
• terrible state
• a state of disrepair

Voorbeelden van het gebruik van Slechte staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook hier zijn de kerken in slechte staat.
Also here the churches are in a poor state.

Ook de kamers zijn in een slechte staat.
Also the rooms are in a bad condition.

Ultieme locatie, helaas in slechte staat.
Ultimate location, sadly in poor condition.

Hun houten terras was in slechte staat en moest vervangen worden.
Their wooden decking was in bad shape and needed replacing.

De batterij is in een slechte staat opgeslagen.
The battery is stored in a deficient state.

De school waarin de medische post is gevestigd verkeert in een slechte staat.
The school building where the medical post is based, is in a bad state.

De camera verkeert in slechte staat.
The camera is in bad condition.

Bovendien, het balkon meubilair is in slechte staat.
In addition, the balcony furniture is in poor condition.

De gebouwen bevonden zich in een zeer slechte staat.
The buildings were in a very poor state.

Tegenwoordig verkeren veel van deze documenten in slechte staat.
Many of these newer buildings are today in poor shape.

Het blijft bijna een eeuw in een zeer slechte staat.
It remains nearly a century in a very dilapidated state.

Dat gebouw is in een slechte staat.
That building is in a really bad state.

Geruïneerd huis in het bos Houten huis met slechte staat.
Ruined house in the woods Wooden house with bad condition.

Het schip was in slechte staat.
The ship was in poor condition.

Maar je was in een slechte staat.
But, you know, you were in bad shape.

Het gebouw verkeerde daarnaast in een slechte staat van onderhoud.
The buildings are in a poor state of conservation.

De Motobécane was compleet, maar in slechte staat.
De Motobécane was complete, but in terrible state.

Maar geweldig was mijn verrassing dat de mini-radio in slechte staat verkeerde.
But great was my surprise that the mini radio was in a bad state.

Oud bakstenen huis in slechte staat.
Old brick house in bad condition.

Helaas, er is een tuin in slechte staat.
Unfortunately, there is a garden in poor condition.