JOUW STAM - vertaling in Engels

• your tribe
• your tribes

Voorbeelden van het gebruik van Jouw stam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, Maren, ik waardeer het wat jouw stam voor me gedaan heeft.
Yes, Maren, I appreciate the what your tribe did for me.

Het ziet erna uit dat jouw stam met de dag groeit.
Looks like your clan is growing by the day.

Ja, jouw stam heeft alles vastgelegd.
Yeah, I'm sure they covered that in your tribe.

Dus, waarom haat jouw stam de Zhangs zo erg?
So, why does your tribe hate the Zhang so much?

Ik ben een ver familielid van jouw stam.
I come from a long line of you people.

Heb je de agent echt verteld dat jouw stam zichzelf bewapent?
Did you really tell the officer that your clan is arming itself?

Zo kun je jezelf en jouw stam verdedigen tegen de indringers. zOMT Waardering: 0, 0.
That's how you can defend yourself and your tribe against the intruders. zOMT Rating: 0.0.

De vraag die ik jullie graag wil nalaten, is deze: gaat jouw stam de wereld veranderen?
And the question that I would like to leave you with is this: Will your tribes change the world?

jij en jouw… jouw stam.
You and your, uh… your tribe.

Ga terug naar het kamp van jouw stam, maar hou me altijd verborgen in je hut.
Return to the camp of your people, but always keep me hidden in your lodge.

Zal jou stam overheersen?
Will your tribe prevail?

Jou stam spande samen met de mensen om ons daar te laten.
Your tribe conspired with the humans to leave us there.

Dan zou een lid van jou stam achter de vijandelijke linies glippen,
Then a member of your tribe was to sneak behind enemy lines,

Dan zou een lid van jou stam achter de vijandelijke linies glippen, en zouden we een verassingsaanval binnen hun muren kunnen uitvoeren.
Then a member of your tribe was to sneak behind enemy lines.

Dan zou een lid van jou stam achter de vijandelijke linies glippen, en zouden we een verassingsaanval binnen hun muren kunnen uitvoeren.
Then a member of your tribe was to sneak behind enemy lines.

het over hebben gehad, dan luister je naar hoe de mensen in jouw stammen communiceren.
you listen for how people actually communicate in the tribes that you're in.

Komt hij uit jouw stam?
He is of your tribe?

Leden van jouw stam mogen geen wapens dragen.
People of your tribe cannot bear arms in any service.

Leden van jouw stam doodden mijn broer. Oude man.
Old man… your tribe killed my brother… and then they cut away his scalp.

We weten hoe gek jouw stam is op het druivensap.
We know how your tribe loves the fruit of the vine.