JUWEELTJE - vertaling in Engels

• gem
• jewel
• doozy
• treasure
• juwel
• piece of jewelry
• jewels

Voorbeelden van het gebruik van Juweeltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een juweel is gewoon een juweeltje.
I guess jewels are just jewels.

Maar het was een juweeltje.
But it was a doozy.

Waarom zei je het niet, juweeltje?
I knew it! Why didn't you say, treasure?

De uitgevers sturen nu stagiaires hierheen… in de hoop op nog een juweeltje.
They send interns over here hoping to find another gem.

Geen juweeltje, maar ook niet slecht.
Not a jewel, but not half bad either.

Uzès, het juweeltje van de Gard, bereik je in zo'n 15 minuutjes.
Uzès, the juwel of the Gard, is accessible within 15 minutes.

Ik heb veel met jullie mensen gedeeld maar dit is een juweeltje.
I have shared a lot with you people, but this one is a doozy.

Lavendel: het paarse juweeltje dat rust brengt.
Lavender: purple jewels that bring serenity.

Best aardig? Dit is een juweeltje, Kramer, kijk eens.
Kramer, lookit. Well, this is a gem.

Becky Sharp, je bent een juweeltje.
Becky Sharp, you're a treasure.

Dat juweeltje kan overal zijn.
That jewel could be anywhere.

Bedankt Klaas& Miranda voor dit mooie juweeltje!!!!
Thanks a lot, Klaas& Miranda for this beautyful juwel!!!!

Onze derde wedstrijd is een juweeltje.
Our third match tonight is a doozy.

Je bent mijn klein blinkend juweeltje.
You're my little polished gem.

Ik wist het. Waarom zei je het niet, juweeltje?
Why didn't you say, treasure?- I knew it!

Jullie kennen dit juweeltje allemaal, toch?
You all know this jewel, don't you?

Ooh, dit hier is het echte juweeltje.
Ooh, this here is the real doozy.

Perfect platteland juweeltje.
Perfect country gem.

Ik wist het. Waarom zei je het niet, juweeltje?
I knew it! Why didn't you say, treasure?

Een juweeltje, nietwaar?
A jewel, isn't she?