JUWEELTJE - vertaling in Frans

• joyau
• petit bijou
• bijou
• petite merveille
• gemme
• joyaux
• perle

Voorbeelden van het gebruik van Juweeltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Juweeltje dat de concurrentie overstraalt,
Gemme qui surpasse la concurrence,

Marina Vecchiano is een juweeltje voor de liefhebbers van de badplaats weg van de drukte.
Marina Vecchiano est un petit bijou pour ceux qui aiment la station balnéaire loin de l'agitation.

In het fantasierijke en poëtische juweeltje Paris qui dort wandelen enkele mensen door een verlaten stad,
Dans Paris qui dort, bijou fantastique et poétique, quelques personnes déambulent dans une ville déserte,

Dit juweeltje van een appartement beschikt over verschillende terrassen in elke richting zodat u op elk uur van de dag kunt genieten van zon en schaduw.
Ce petit bijou d'appartement dispose de nombreuses terrasses couvrant toutes les orientations pour que vous puissiez profiter du soleil et de l'ombre à toute heure de la journée.

Het indrukwekkende Klooster van Jerónimos, een juweeltje in Manueline-stijl dat dateert uit de 16e eeuw,
L'impressionnant Monastère Jerónimos, un joyau de style Manuéline datant du 16e siècle,

Luister naar onze gasten:'Wat een juweeltje we vonden','Charmant Studio in de perfecte locatie','Ik kan echt niet sterk genoeg….
Écoutez nos clients:«Quel bijou nous avons trouvé','Studio de Charme dans Perfect Situation»,«Je ne peux….

Een juweeltje in het hart van de Bisenzio-vallei,
Un petit bijou au cœur de la vallée de Bisenzio,

Riley Parks, bent het juweeltje op mijn kroon.
Riley Parks est le joyau de ma couronne.

Neem dit juweeltje, bijvoorbeeld: Als de blogger die het heeft ontvangen gezegd:
Prenez ce petit bijou, par exemple: Comme le blogueur qui a reçu dit:

De tijdloze elegantie van dit juweeltje voor dagelijks gebruik wordt versterkt door wijzerplaten van subtiele
L'élégance intemporelle de ce bijou du quotidien est exaltée par des cadrans aux couleurs subtiles

Delhi wijk Karol Bagh, Bajaj Indian Homestay is een juweeltje van een terugtrekking uit de chaos.
Bajaj Indian chez l'habitant est un joyau d'une retraite à partir du chaos.

Het is inderdaad een bijzonder juweeltje voor de wintertuin, dat nog fantastisch geurt ook.
C'est en effet un bijou spécial pour le jardin d'hiver qui a également une odeur fantastique.

Anna& Enzo deed een juweeltje van de oude boerderij,
Anna& Enzo a fait un petit bijou de l'ancienne ferme,

Delhi wijk Karol Bagh, Bajaj Indian Homestay is een juweeltje van een terugtrekking uit de chaos.
Bajaj Indian chez l'habitant est un joyau d'une retraite à partir du chaos.

La Collina delle Mignole is een juweeltje, een echte kleine groene paradijs op een heuvel met een prachtig uitzicht.
La collina delle Mignole est un bijou, un vrai petit paradis verdoyant sur une colline avec une vue magnifique.

kunt u dit juweeltje genieten van het hele jaar door.
vous pouvez profiter de ce petit bijou toute l'année.

Dit verborgen juweeltje is gelegen in een zijstraat in centraal Seminyak,
Ce joyau caché est niché dans une ruelle du centre de Seminyak,

Dit moderne juweeltje uit het midden van de eeuw verpersoonlijkt het allerbeste van het ontwerp
Ce bijou moderne du milieu du siècle incarne le meilleur du design

Via een lange privé oprijlaan zult u uiteindelijk dit goed verborgen juweeltje ontdekken in zijn eigen kleine paradijs!
À travers une longue allée privée, vous découvrirez finalement ce petit bijou bien caché dans son propre petit paradis!

Gratis parkeren in onze oprit en continentaal ontbijt Deze studio is een moderne, lichte juweeltje met een midden van de eeuw moderne esthetiek.
Parking gratuit dans notre allée et petit-déjeuner continental Ce studio est un bijou moderne, baigné de lumière avec une esthétique moderne du milieu du siècle.