JOYAU - vertaling in Nederlands

• juweel
• parel
• gem
• pronkstuk
• edelsteen
• kroonjuweel
• jewel
• juweeltje
• pareltje
• kleinood

Voorbeelden van het gebruik van Joyau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Notre bâtiment, joyau du 18e siècle.
Ons gebouw, een pareltje uit de 18de eeuw.

Joyau du Xinjiang, Kara Kul mérite la plus haute protection.
Het juweel van Xinjiang, Kara Kul is de hoogste bescherming waard.

A part ce joyau que vous avez tenu.
Behalve dan die diamant die je in je hand had.

C'est le joyau de l'Asie du Sud.
Het is de pracht van zuidoost Azië.

Le joyau de la ville est là!
Het sieraad van de stad is terug!

Le véritable joyau est le retour de la bague de mon grand-père.
De echte steen is teruggezet in mijn grootvaders ring.

Vous êtes… le joyau de ma collection.
Jij bent de bekroning van mijn collectie.

Joyau qui comble nos voeux.
Het Juweel dat wensen vervult.

Cette collection sera le joyau de votre musée.
De collectie wordt de kroon op uw museum.

C'est quoi, ce joyau?
Wat is hetjuweel?

j'ai les mêmes pouvoirs que le Joyau.
ik dezelfde krachten bezit als hetjuweel.

C'est vous le Joyau?!
Ben jij hetjuweel?

Trouvez le Joyau.
Vind hetjuweel.

Je jure que je n'ai jamais vu ce joyau!
Ik zweer het op m'n ogen. Ik heb geen juweel gezien!

Quoi, Joe a le Joyau?
Heeft Joe hetjuweel?

Joe est le Joyau.
Joe is hetjuweel.

Allez, Colton. Où est le joyau?
Vooruit Colton, waar is hetjuweel?

Ralph, c'est moi le Joyau.
Ralph, ik ben hetjuweel.

Vous voulez dire que ce type est vraiment le Joyau?
Is die vent echt hetjuweel?

Ils viennent afficher leur bonne conscience, comme si c'était un joyau.
Ze paraderen hier rond met hun goede geweten alsof het een kroon is.