HET JUWEEL - vertaling in Frans

• bijou
• joyau
• la gemme
• bijoux

Voorbeelden van het gebruik van Het juweel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Arena Vänersborg vormt het juweel in de kroon van de streek
Joyau de la couronne dans la région, le stade Arena

Tijdens de fabricage- en realisatiefase van het juweel werden we regelmatig op de hoogte gehouden over de vordering van de bestelling.
Pendant les phases de fabrication et de préparation du bijou, nous avons été informés régulièrement de l'état d'avancement de la commande.

Join Professor Pack op het ultieme juweel overeenkomende zoektocht's werelds rijkste continent!
Rejoignez professeur Pack dans l'ultime joyau correspondant quÃate à travers le continent du monde les plus riches!

Tijdens het orderproces word je als klant voortdurend op de hoogte gehouden van de productiestatus van het juweel.
Lors de la commande on est constamment averti de l'avancé de la fabrication du bijoux.

Controleer het meesterteken om de oorsprong van het juweel vast te stellen Een meesterteken is een term voor een stempel die de oorsprong van het juweel aangeeft.
Vérifiez le poinçon de maître pour identifier l'origine du bijou Le poinçon de maître indique l'origine d'un bijou.

ontwaakt uit zijn slaap door een splinter van het Juweel van Four Spirits.
réveillé de son sommeil par un ruban du joyau de quatre esprits.

Besteed bijzondere aandacht aan de randen van het juweel, want dat kan een smurrie zijn
Portez une attention particulière aux bords du bijou car cela peut être un piège à ordures

kwaliteit van het juweel en finale prijs/ kwaliteitsverhouding in vergelijking tot een klassieke juwelier.
qualité du bijou et enfin rapport/qualité prix au regard d'une bijouterie classique.

Ze waren zeer toegankelijk en hielden me op de hoogte omtrent het design, de kwaliteitscontrole en de verzending van het juweel.
Ils étaient très réactifs et m'ont tenu au courant concernant la fabrication le contrôle de qualité et l'expédition du bijou.

de professionals van Baunat de diamanten zelf uitgekozen, gemonteerd en het prachtige juweel geleverd.
il les ont montés impeccablement et ce magnifique bijou m'a été livré.

Vergeleken met de andere online juweliers in nederland was baunat de goedkoopste voor het beste juweel dat ik heb kunnen vinden.
Comparé avec d'autres bijouteries en ligne aux Pays-Bas, Baunat était le moins cher pour le meilleur bijou que j'ai pu trouver.

je alvast een goede indruk krijgt van het juweel voor de bestelling.
de sorte que vous avez déjà une bonne impression du bijou avant de passer commande.

Maar nu is de karbonade het juweel van de Malphasta Corporation
Aujourd'hui, la ribelette est le joyau de la société Malphasta,

Het kostte hen 2 weken om te beseffen dat het juweel vermist was, omdat Blanchard het vervangen had door een zeer goede replica.
Ils ont mis deux semaines à remarquer la disparition de la pierre, car Blanchard l'avait remplacé par une réplique de très bonne qualité.

Je kunt zeggen dat ze contact opnamen, je het juweel uitleende voor al die evenementen die je hebt bijgewoond.
Tu peux dire qu'ils t'ont contactée et prêté les bijoux pour tous les évènements auxquels tu as participé.

In de volgende fase, na het ontwerp, wordt het juweel volledig uitgewerkt in 18 karaat goud en verbouwd tot volledige voldoening van de klant.
Dans la prochaine phase, après la création, le bijou est complètement confectionné en or 18 carat et transformé jusqu'à complète satisfaction du client.

Oorbellen zijn het eerste juweel dat men opmerkt bij een vrouw, zeker
Les boucles d'oreilles sont les bijoux que l'on remarque en premier chez une femme,

Het juweel was prachtig
Le bijou est magnifique

Een pro voor deze spins is het feit dat het juweel pictogrammen en de wildernis worden vastgehouden totdat de ronde voorbij is.
Un pro pour ces spins est le fait que le joyau des icônes et les contrées sauvages sont maintenus en place jusqu'à ce que le cycle est terminé.

Als u niet meteen het juweel vindt dat u in gedachte had,
Si vous ne trouvez pas instantanément les bijoux que vous aviez imaginé,